查询词典 heralding

On 6 June 1944 – better known as D-Day – some 45,000 Allied troops landed on beaches near Bayeux, heralding the beginning of the Battle of Normandy (p298), the decisive campaign that led to the liberation of Nazi-occupied Europe.

在1944 年6月6 日，45，000多名联盟军在Bayeux附近的海滩登陆，揭开了诺曼底战争的序幕(p298)，这个日子就是后来为人们所熟知的D-Day。这次决定性的战役导致了欧洲的解放，德国纳粹曾让那里的人们饱受折磨。

After the long period of primitive existence, the Xia Dynasty,the first Chinese history, was established in the 21st century B.C., heralding the beginning of a slave society in China.

经过漫长的原始社会，约在公元前二十一世纪，中国历史上出现了第一个朝代——夏，中国社会开始进入奴隶社会。

Now, the rising of mobile business is heralding the brand new "mobile business" and will provide broader stage for business and considerate life service for users at any time and any place, and meanwhile, remap the business force.

如今，移动商务的崛起，正在催生全新的"移商"，并将为商业提供更为广阔的舞台，为用户提供随时、随地、随身的生活服务，同时将重新划分商业势力的版图。

The Range Stormer concept vehicle, heralding a new Land Rover design direction is revealed at the Geneva Motor Show.

在日内瓦车展上发布的Range概念车型Stormer预示着路虎全新的设计方向。

The 21st century is the age of globalisation, heralding the arrival of the "Global Village."

21世纪，是地球村的年代，也是全球化的年代。

There is also an early caricature of Hitler as Siegfried, the Wagnerian hero, heralding the next appalling era in German history.

他还画了一幅漫画讽刺希特勒为瓦格纳笔下主人公——齐格弗里德，这幅漫画也预视了德国历史上下一个令人震惊的时代。

Boldly heralding vague, unverifiable accomplishments is less compelling and often comes across as arrogant.

那些模糊而夸张的，无法证实的成就不仅不会引人注目，反倒会让别人觉得你傲慢自大。

As the Truth Movement gains momentum and amasses credibility, the fear profiteers have begun heralding yet another 'threat' to National Security - inquiring minds.

为真理运动的势头，并集结信誉，怕奸商已经开始预示著又一个'威胁'，以国家安全-探究心中。

As the Truth Movement gains momentum and amasses credibility, the fear profiteers have begun heralding yet another 'threat' to National Security - inquiring minds.

为真理运动的势头，并集结信誉，怕奸商已经开始预示着又一个'威胁'，以国家安全-探究心中。

Far from heralding improving economic conditions for working people, the Wall Street surge reflects the financial establishment's success in extorting massive sums of money from ...

远离预示着改善经济条件的劳动人民，华尔街激增反映了金融机构的成功勒索大量资金从。。。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。