查询词典 herald

Herald Tribune - The show's host, using a 4-weight fly rod, couldn't catch a bluegill for the bass.

先驱-晚会主持人，用4 -重量鱼鳔，不能钓浅蓝色为低音。

Apologised to you and your father, Lee Kuan Yew, for the article "All in the Family," written by Philip Bowring and published in the 15 February issue of the International Herald Tribune.

由于受到诉讼的威胁纽约时报公司向你和你的父亲李光耀道歉，这是因为2月15日国际先驱论坛报，刊登了一篇由菲普力包林撰写的《全是一家人》。

Your lawyer, Davinder Singh, said Bowring's article violated an "agreement" between your family and the International Herald Tribune, which was sentenced in 1994 to pay a large sum in damages for an article entitled "The claims about Asian values don't usually bear scrutiny."

你的律师文达星说包林的文章违反了你们家庭与国际先驱论坛报之间的一份'协议书'，这家公司在1994年也因为一篇文章《亚洲价值观的好处经不起考验》而遭判决赔偿一笔巨款。

Hermes was usually portrayed wearing a broad-brimmed traveller's hat or a winged cap (petasos or more commonly petasus), wearing winged sandals and carrying his Near Eastern herald's staff, entwined by copulating serpents, called the kerykeion, more familiar in its Latinized form, the caduceus.

赫密士通常被描绘成截着宽边的施行帽或者是有翼的帽（古希腊的宽边帽或者更普通的宽边帽），穿上有翼凉鞋，带着作为近东使者的棒子，被连接的大毒蛇缠绕着，称为赫凯里奥，更接近于拉丁化的形式，墨兵利神的手杖。

I like the subtle fresh green budding from the branches of the tree -- the herald of s...

我喜欢看树枝上那淡淡的嫩绿，它是春天的使者，它是一天清晨的开始。。。

China Everbright Holdings in January of this year before the establishment of aviation financing business, aviation finance the company's Chief Executive Officer Prior to bulbil for the "21st Century Business Herald" reporter said in an interview that the future of China's aviation leasing market very confident.

光大控股今年1月才建立航空融资业务，航空融资公司的行政总裁余子为此前接受《21世纪经济报道》记者采访时表示，对中国未来的航空租赁市场非常有信心。

New Zealand Herald - Guests feasted on smoked salmon, elk carpaccio, chicken ballottine and black forest gateau, as well as an assortment of fine wines.

新西兰先驱-客人们吃着熏鲑鱼，麋鹿撒上，鸡肉ballottine黑色森林加蒂奥，以及各色美酒。

Few artists are able to crystallize an emotion in a melody the way Chappell can," the Monterey Peninsula Herald newspaper has said."His music is written for the heart's ear.

很少有艺术家能像Jim Chappel一样把感情如水晶般得融入到旋律中去，" Monterey半岛先锋报曾写道，"他的音乐为心灵而写。

Chippewa Herald - The first thing to remember with preparing fish is the same as with meat: wash your hands, utensils and the surfaces that come in contact with the fish.

佩瓦先驱的第一件事，记得准备鱼是相同夹肉：洗手，餐具及表面接触鱼。

John Wycliffe was the herald of reform, not for England alone, but for all Christendom.

威克里夫约翰乃是宗教改革运动的先锋，不单是为英国，而也是为整个基督教界的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。