查询词典 herald

Poised before an arbor of greenery and robed in graceful swaths of coolest pewter satin, Mirabilia's Millennium Angel is the beautiful way to herald in the coming 21st Century.

在树荫下泰然自若，穿着优美细长的凉爽的白色绸缎礼服，米尔若贝列尔的千禧年天使是将要来临的21世纪的一个很好的使者。

If Copenhagen is the moment that defines the new multipolar world, it could herald a chaotic future.

如果说哥本哈根会议将定义新的多极世界，那么它预示的可能是一个混乱的未来。

Nigella Sydney Morning Herald - I argued with my husband Charles , because he believes that you should be able to leave money to your children Nigella .

悉尼先驱晨报-我的论据与我的丈夫查尔斯，因为他认为你应该能够离开金钱，你的孩子n igella。

Imagine, then, my thrill of terror when last night, as I lay awake, thinking over her terrible fate, I suddenly heard in the silence of the night the low whistle which had been the herald of her own death.

想象一下昨晚我醒着躺在床上时的颤栗和恐惧，我想到她的可怕命运，突然在夜晚的寂静中，我听到那曾经是我妹妹的死的先兆的低沉的哨声。

To us this oracular remark seemed to herald Hitler.

这番玄妙深奥的话在我们看来仿佛预示着希特勒的来临。

Following the announcement of the winner's name by the herald, a Hellanodikis would place a palm branch in his hands, while the spectators cheered and threw flowers to him.

当传令官宣布获胜者的名字之后，一个希腊裁判会将一束橄榄枝递给获胜者，观众们随之欢呼雀跃，并向他投掷鲜花。

Five years earlier, another president of the General Conference, Elder Robert Pierson, had used that same statement about the wedding ring as the basis for an impassioned appeal in the Review and Herald for a revival and reformation.

五年前（译者注：本文撰于1987年，五年前即是1982年），总会的另一位会长罗伯特长老曾以关于结婚戒指的这同一处证言为基础，为了一次复兴和改革，在"回顾与展望"上作了一次热情洋溢的呼吁。

"It was meant to be," Mary Christmas told the Daily Herald of Provo.

玛丽。圣诞告诉《每日Provo先驱报》这是天定。

The record is 612 hugs in an hour, the Daily Herald of Provo reported.

普洛佛每日导报指出，旧记录为一小时内拥抱六百一十二人。

Being the herald, it was his duty to guide the souls of the dead down to the underworld, which is known as a psychopomp.

成为了使者，他的职责是指引死者的灵魂进入下面的世界，众所周知是一种心理学。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。