查询词典 her

But in spite of her less than svelte figure and her barely manageable behavior, one look into her amber eyes, and I fell in love with her.

然而，尽管她不到苗条的人物，她几乎没有管理的行为，一看她的琥珀色的眼睛，我爱上了她。

MRS BREEN:(In a onepiece evening frock executed in moonlight blue, a tinsel sylph's diadem on her brow with her dancecard fallen beside her moonblue satin slipper, curves her palm softly, breathing quickly) Voglio e non.

150布林太大：（身穿染成月白色的连衣裙式晚礼服，额上戴着一顶华丽灿烂的仙女冠，跳舞卡片落在月白色缎子拖鞋旁边。她温柔地弯起手掌。急促地喘着气。

She had obviously not heard anything to her advantage : and it seemed to me , from her prolonged fit of gloom and taciturnity , that she herself , notwithstanding her professed indifference , attached undue importance to whatever revelations had been made her

显而易见她没有听到过对她有利的话，她那么久久地郁郁不欢沉默无语，倒似乎使我觉得，尽管她表白自己不在乎，其实对女巫所昭示的，过份重视了。

But that can't dislike her... i have said some taradiddle to her...that was taradiddle... i regret that i said that taradiddle to her...very regret.. if god give a chance ... i will say to her ...sorry..i love you..

即使她曾经说过一些让我很生气的话但我还是无法讨厌她我曾对他说过谎，我对次感到很抱歉，真的很抱歉如果上帝肯给我多一次的机会，我会对她说，对不起，我爱你。

In less thana year,to her bewilderment,she gave birth to a son;for it seemedto her only yesterday that she had slept in her mother'S arnls,andnow here she was holding a baby of her own.

伊嫁了不上一年，就生了个孩子，伊也莫名其妙，只觉得自己睡在母亲怀里还是昨天的事，如今自己是抱孩儿的人了。

Her father speaks of this to the Buddhist thaumaturge Fo Tudeng, who assures him that his daughter not only was a great monk in a past life, but will in her present life truly aid all her relatives and bring her parents to Nirvana.

她父亲将这话对佛教大师佛图澄说了，佛图澄大师印证这女孩不仅在过去有一生中做过大法师，甚至在这一世会协助她父母和家人证得涅槃。

Yet in her distress and despair,she plucked up her courage to avenge herself upon the Thracian king, who had murdered her son in order to get her son's gold.

然而，即使处于痛苦与绝望之中，她仍旧鼓足勇气向塞希国王复仇，因为塞希国王为了得到她儿子的黄金而杀死了他。

She had on her bonnet, shawl and mittens, and behind her was Mammy, her face like a thundercloud, holding in her hand the black leather bag in which Ellen O'Hara always carried the bandages and medicines she used in doctoring the slaves.

她戴着软帽、披肩和手套，妈咪站在她身后，她的脸上阴云密布，手里拿着黑色的皮包，那里面装着艾伦·奥哈拉为奴隶看病时所需要的绷带和药水。

This is how Bree Van De Kamp finally came to change her weekly routine, she still cleaned on Tuesdays, paid her bills on Wednesdays, and did her laundries on Thur sdays, but her Fridays were now reserved for a meeting, a special meeting where s he stood in front of people she didn't know, and said things she didn't believe, and afterwards Bree would come home and reward herself on the completion of anoth er successful week.

这就是 Bree Van De Kamp 如何最终改变了自己的每周安排，她仍然在周二打扫卫生；在周三付帐单；在周四洗衣服，但每个周五她要参加一个特别会议，在会议上她站在一群陌生人面前说她自己都不相信的话，然后回到家中犒劳自己，祝贺完满成功的一周。

He then reached over and gave her a tub of tiger balm and told her to rub a little into her temples each morning at this time, and which he hoped would help her stay awake.

他然后到达了并且给了她一个木盆老虎香脂并且告诉了她每天早晨摩擦一点入她的寺庙此时，和哪些他希望将帮助醒她的逗留。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。