查询词典 her

If you like her, please keep her accompanied, pamper her and to give in for her.

如果你喜欢她，请你多陪她；如果你喜欢她，请你多宠她；如果你喜欢她，请你多让她。

She laughed in soft excitement and spun about on her toes, her arms extended, her hoops tilting up to show her lace trimmed pantalets.

她不禁兴奋地笑起来，机警地连连旋转起来，同时两臂张开，裙高高飘起，露出带饰带的裤腿。

Her tantrums lessened after Papaw died, when she was hired as a nurse to a nice lady who took her on trips to Wisconsin and Arizona and fed some of her hunger to go beyond the circumstances of her confined, predictable life.

她给一位善良的女士当看护。那位女士带着她一起到威斯康星和亚利桑那旅行，满足了她想要迈出自己狭窄的生活圈子，超越乏味可陈的生活状态的某些渴望。

If some seemingly vulnerable object appeared he was all attention--to pass the compliments of the day, to lead the way to the parlor car, carrying her grip, or, failing that, to take a seat next her with the hope of being able to court her to her destination.

如果拎不成箱子，那就在她旁边找个位子坐下来，满心希望在到达目的地以前可以向她献献殷勤：拿枕头啦，送书啦，摆脚凳啦，放遮帘啦。

He is certain he won't dance with her, and then he asks her to dance; he waits in places where he knows he'll find her walking and then doesn't speak to her; he shows up at Hunsford Parsonage and then acts as if she had called on him.

他确认他不会跟她跳舞，然后又请她跳舞；他等候在他知道她会走过的地方，却不与她交谈；他到牧师家去，表现的好像是她请他去的。

Zhang Ai - ling s novels demonstrated very strong female awareness. In her novels, the writer obviously revealed her female awareness through her "spiritual patricide" and her female solicitude .

张爱玲的小说创作表现出了强烈的女性意识，在她的小说中，作家主要通过"精神父"和"女性关怀"来凸现她的女性意识。

And with that she picked her up and carried her off, though she was in disgusting contrast to her light blue landau and her dress of pearl-gray silk trimmed with Chantilly, while the street smiled at the coachman's loftily dignified demeanor.

她在维里埃街的公馆里住下来后，梳洗干净，换了衣服，她向娜娜整整讲了三天圣拉扎尔教养所里的情况，里面的修女如何令人讨厌，那些混蛋警察怎样把她列入暗娼名单。

Her eyes, give her a peck on the lips, and tell her you love her too...

她的眼睛轻轻的吻一下她的唇，说你也爱她。。。

Instead, her peripatetic childhood and adolescence steered her back to Madrid and a then-novel degree in European Community Law, the final year of which took her to Germany, her country of birth.

相反，她四处旅行的童年和青少年时代将她带回了马德里，并获得了当时十分新颖的欧共体法律学位，学业的最后一年她回到了自己的出生地德国。

Philosophy is like a mother who gave birth to and endowed all the other sciences. Therefore one should not scornn her in her nakedness and proverty,but should hope, rather, that part of her Don Quixote ideal will live on in her children so that they do not sink into philistinism.

哲学就像胜于其他科学并且赋予他们一切的母亲，因此部门不该嘲笑哲学的简陋与贫乏，而应该期待哲学中唐吉歌德式的理想能在其他科学中继续存在，以免其他科学陷入功利主义中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。