查询词典 her

Holding her head up , letting her arms hang lifelessly as dancers do , Natasha , with a vigorous turn from her heel on to her toe , walked over to the middle of the room and stood still .

像舞蹈家一样，娜塔莎稍微抬起头，放下她那双呆板地悬着的手，她用力地把重心从后跟换到脚尖上，在房间中央走了一圈，就停下来。

For instance, in each image of the handsome, long-limbed Sheila, the angles of her body and the objects around her, the strong diagonals and curves of each outline in the picture, build a structure emphasizing the key visual element of her and of the picture - her huge, expressive eyes.

例如，在每一个形象，英俊，长肢希拉，她的身体的角度和她周围的物体，强对角线的，曲线的每一个轮廓图片，建立一个结构，重点强调了她的视觉元素图片-她的巨大的，表情的眼睛。

Lin's barely prepared for the loony bin that greets her, from her controlling, eighty-year-old mother and shockingly blunt father to her long-suffering Aunt Glory and her deranged Uncle Bedford who is convinced a cannibal lives under the furniture.

林几乎准备的疯子，她本是迎接她的控制，80岁的母亲，父亲和令人震惊的生硬，她长期遭受痛苦的阿姨和她的疯狂的荣耀叔叔贝德福德谁相信在家具食人的生命。

For behind her in her vision lay all the lorn and detached years that had marred her youth, now so vivid because of her recent visit.

这一认识是基于她那被糟蹋了的青春，她那多年寂寞、孤苦的经历。最近回家，这一体会愈加鲜明。

I love her because I love her, and I love her so I lover her.

我爱她就是因为我爱她，我爱她所以我爱她。

The delicately bred and luxurious woman among you, who does not venture to set the sole of her foot upon the ground because of her luxuriousness and delicacy, she will begrudge the husband of her bosom and her son and daughter

28：56 你们中间柔弱娇嫩的妇人，是因娇嫩柔弱不肯把脚踏地的，必恶眼看她怀中的丈夫和她的儿女

At the end of OCTOBER MOON, Rachel Stone, who is recovering at home in California from her Irish ordeal, sees the signs of the wolf on her own body she has inherited the werewolf curse! Only Madoc, through whom she has been infected, can help her find her way out of this.

中文概要：在OCTOBER MOON的结尾，Rachel Stone在爱尔兰遭受到了重创，回到了加利福尼亚休整、调养，她渐渐发现自己的身上有了狼的特性，她受到了狼人的诅咒，被Madoc感染了，也只有Madoc才能挽救她。

Reasons cause the reason; I found I myself just couldn't get rid of her image (her magic figure, her perfect appearance, and mostly her generosity) out of my mind even after so many years of graduation.

原因引起原因；我发现我自己正好couldn ' t开除，按她的形象(她的魔术人物，以及主要她的慷慨，她的完美外表)不在我的记忆中更在如此多年的毕业之后。

And when she hath drunk them, if she be defiled, and having despised her husband be guilty of adultery, the malediction shall go through her, and her belly swelling, her thigh shall rot: and the woman shall be a curse, and an example to all the people.

司祭命她喝水以后，事必灵验：如果她受了玷污，对丈夫不忠，这招致咒骂的水一进入她内，就给她带来苦楚；她的肚腹必肿胀，大腿必萎缩；这女人在她的民族中，必成为可咒骂的人。

Manon died in a desert, it is true, but in the terms of the man who loved her with all the strength of his soul and who, when she was dead, dug a grave for her, watered it with his tears and buried his heart with her; whereas Marguerite, a sinner like Manon, and perhaps as truly converted as she, had died surrounded by fabulous luxury, if I could believe what I had seen, on the bed of her own past, but no less lost in the desert of the heart which is much more arid, much vaster and far more pitiless than the one in which Manon had been interred.

而玛格丽特呢，她像玛侬一样是个有罪的人，也有可能像玛侬一样弃邪归正了；但正如我所看到的那样，她是死在富丽豪华的环境里的。她就死在她过去一直睡觉的床上，但在她的心里却是一片空虚，就像被埋葬在沙漠中一样，而且这个沙漠比埋葬玛侬的沙漠更干燥、更荒凉、更无情。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。