查询词典 her

One day I accompanied her to have fried cicadae. Habitually she rubbed her grease fingers on her real silk short gown. I held back her from doing it:" What do you want to do?"

一天我正陪她吃炸知了，她手上的油多了，便习惯地往真丝小褂子上蹭，我阻止道："你想干什么？"

"I gave her the sensitivity to love her children under any and all cir***stances, even when her child has hurt her very badly"

我赋予她在任何情况下都会爱孩子的感情，即使她的孩子伤害了她。

"As she emerged from her drift ing cloud of gun smoke with the water churned to foam beneath her bow, her flags flying, pennants waving, sails filling in the breeze, and the red and gold of her superstructure ablaze with color, she presented a more majestic spectacle than Stockholmers had ever seen before."

当她从弥漫一片的硝烟中出现时，只见船头下浪花翻滚，舰旗迎风飞舞，三角旗随风飘拂，帆篷鼓满微风，红色夹金色的船楼鲜艳夺目。此时，"瓦萨"号所呈现的壮观乃是斯德哥尔摩人以前从未见过的。

He fixed his coal-black eyes upon her so earnestly that she cast down her own, and then became aware that her fish's tail was gone, and that she had as pretty a pair of white legs and tiny feet as any little maiden could have; but she had no clothes, so she wrapped herself in her long, thick hair.

可是她没有穿衣服，所以她用她浓密的长头发来掩住自己的身体。王子问她是谁，怎样到这儿来的。她用她深蓝色的眼睛温柔而又悲哀地望着他，因为她现在已经不会讲话了。他挽着她的手，把她领进宫殿里去。

He fixed his coal-black eyes upon her so earnestly that she cast down her own, and then became aware that her fishs tail was gone, and that she had as pretty a pair of white legs and tiny feet as any little maiden could have; but she had no clothes, so she wrapped herself in her long, thick hair.

可是她没有穿衣服，所以她用她浓密的长头发来掩住自己的身体。王子问她是谁，怎样到这儿来的。她用她深蓝色的眼睛温柔而又悲哀地望着他，因为她现在已经不会讲话了。他挽着她的手，把她领进宫殿里去。

Presently a large cockchafer flew by; the moment he caught sight of her, he seized her round her delicate waist with his claws, and flew with her into a tree.

这时有一只很大的金龟子飞来了。他看到了她，立刻用他的爪子抓住她纤细的腰，带着她一起飞到树上去了。

Would her pearls, her coiffure, help her after all endure the presence of her unspeakable brother?

她的珍珠和发型能够帮助她忍受一位邪恶透顶的兄弟吗？

Finally, I told her that I felt I had to withdraw her nomination, that I hated to do it, but we were going to lose, and though it was cold comfort, her withdrawal would make her a heroine in the civil rights community.

最后，我告诉她，我不得不撤回对她的提名，我也很不愿意这么做，但我们没有胜算。我还告诉她，撤回提名会使她在民权领域成为一名女英雄，尽管这样的安慰不会起什么作用。

Now, in her school, Collingwood collage, lots of guys love her, and some of them even tell her they love her.

而且她是异常的专一，现在在她学校有好多男生喜欢她，还有好多向她表白。

The Commandant listened to her tale, praised her courage, and assured her that no harm would come to her.

指挥官倾听了她的陈述，赞赏了她的勇气，并向她承诺她不会受到任何伤害。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。