查询词典 her

"I wanted her to be the colder the better and I loved that about her, that's what attracted me to her – her meanness, her coldness," explains Elaine, saying that she understands why Maud is this way.

&我想让她显得更冷酷一些，因为我喜爱她的那种冷漠，那正是我被吸引的，她的无情，她的冷酷&，Elaine解释道，她了解为何莫德会变成这样。

When, some five years later, I asked him whether any letters sent to her had survived, any photographs from her youth, any mementoes of her past, anything at all that would help me understand her times through her eyes, he said that there was nothing.

大约五年后，当我问起山蒂有没有保留一些她收到的信件、年轻时的照片和过去的纪念品以及其他任何能帮我从她的角度来了解她生活的物品时，他说已经一件不剩了。

When, some five years later, I asked him whether any letters sent to her had survived, any photographs from her youth, any mementoes of her past, anything at all that would help me understand her times through her eyes, he said that there was nothing.

五年后，我问他，还有没有当年他写给她的信幸存于世？有没有她年轻时候的照片，她留下的纪念品，或者任何能帮助我通过她的眼睛理解她所处的那个时代的东西，他说什么也没有。

When, some five years later, I asked him whether any letters sent to her had survived, any photographs from her youth, any mementoes of her past, anything at all that would help me understand her times through her eyes, he said that there was nothing.

大约五年后，当我问及是否保存有阿姨的遗物，包括她的信件，年轻时的照片，过去的纪念物以及任何能帮助我了解她生活时代的东西，叔叔的回答是没有。

When, some five years later, I asked him whether any letters sent to her had survived, any photographs from her youth, any mementoes of her past, anything at all that would help me understand her times through her eyes, he said that there was nothing.

大约五年之后，我问到叔叔是否还保留他寄给婶婶的一些相片，她的年轻时候的照片，她过去的一些纪念品，任何一些关于她的东西有助于我通过她的眼睛理解她的岁月。

When, some five years later, I asked him whether any letters sent to her had survived, any photographs from her youth, any mementoes of her past, anything at all that would help me understand her times through her eyes, he said that there was nothing.

任何一样东西，只要透过她的眼睛，它都能帮助我了解她的那个时代。他说一切都没有了。

When, some five years later, I asked him whether any letters sent to her had survived, any photographs from her youth, any mementoes of her past, anything at all that would help me understand her times through her eyes, he said that there was nothing.

大约五年后，当我向他问起是否有些东西幸存下来，比如她的某些信件，或者她年青时的照片，再或是她过去的纪念品，或其它任何有助于我通过她的见解了解她所生活的时代的东西，他说一无所有。

When, some five years later, I asked him whether any letters sent to her had survived, any photographs from her youth, any mementoes of her past, anything at all that would help me understand her times through her eyes, he said that there was nothing.

大概五年后，我问山迪公公是否有写给她的信存下来，或者是她年轻时的照片，或者她过去的纪念品，或者能够帮我从她的视角了解她的时代的任何东西。他说什么都没有了。想起亨妮婆婆对多余物品或纸张不留情的处理态度，毫无疑问他说的是真的。

When, some five years later, I asked him whether any letters sent to her had survived, any photographs from her youth, any mementoes of her past, anything at all that would help me understand her times through her eyes, he said that there was nothing.

五年后，当我问他是否还有任何东西幸免，如寄给亨尼婶婶的信件，她年轻时的照片，她过去的任何纪念品，或者任何可以帮助我通过她的想法理解她那个时代的东西时，善蒂叔叔说一无所有。

Miss Tan, born in 1980, from Shenzhen, worked in Dongguan, became a member of our club. As she is mild-tempered, introverted, and has small bones which many foreigners like. So when we put her profile on the internet, many people contacted her. Two of them are sincere and contacted her for more than 4 months. The American man, Tim came to Guangzhou to meet her on 16, November. He likes her very much. Miss Tan told us he is very nice and listens to what she said. After he went back to USA, he applied for fiancee visa.

覃小姐，1980年出生，深圳人，在东莞工作，2004年成为我们的会员；由于她的性格温和内向，身材也比较娇小，这一点是很多国外男士都很喜欢的；所以她的资料一放到网上就有很多人跟她联系，其中有两个人比较真诚，交往了4个多月之后，美国男士Tim在11月16日来到广州与她见面；他非常喜欢她，覃小姐告诉我们他为人很好，她说什么他都会听；男士回国之后，为她申请了未婚妻签证。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。