查询词典 her

One is glad merely to know that such a woman exists in the world and to know her as a friend 's wife ,to be able to come uninvited to her home for lunch, or to have her put a blanket around one's legs when one falls asleep while she is discussing painting and literature and cucumbers in her womanish manner with her husband, I dare say there are a number of such woman in every generation ,expect that in Yun, I seem to feel the qualities of a cultivated and gentle wife combined to a greater degree of perfection than falls within our common experience .

我们只觉得世上有这样的女人是一件可喜的事，只愿认她是朋友之妻，可以出入其家，可以不邀自来和她夫妇吃中饭，或者当她与丈夫促膝畅谈书画文学乳腐卤瓜之时，你打瞌睡，她可以来放一条毛毯把你的脚腿盖上？也许古今各代都有这种女人，不过在芸身上，我们似乎看见这样贤达的美德特别齐全，一生中不可多得。

She was still staring in the direction the ship had gone, her fingers wonderingly touching her lips, before an insistent beeping at her wrist brought her out of her reverie.

她仍然正在船已经去的方向，觉得奇怪碰触她的唇她手指中注视，在坚持的哔哔声在她的手腕从她的空想带了她之前。

Rather than look at helplessly her two babies die in succession, the female eagle thought she should do something. She pulled apart her own chest with the sharp beaks, the feathers that fell off her body being blowed here and there by the icy wind. With feeble strength, she told her last baby who was still at the verge of death:"Eat me…". Outside, the male eagle, who stood for a long time keeping close watch on the food, shook out the snow accumulated in her wings. After making a yowl, he made his best efforts to unfold two wings, flinging into the sky.

与其眼睁睁地看着两个孩子相继死掉，还不如……雌鹰这样想着，用它那锋利的喙撕开了自己的胸脯，脱落的羽毛被寒风吹得四处飘散，它用微弱的力气告诉最后一个还在死亡边缘的孩子：把我吃了吧……外面，伫立着注视已久的雄鹰，抖了抖翅上的积雪，长鸣一声，便奋力展开双翅，直冲云霄。

Later, an outstanding woman loved him passionately. He was kissed by her, he has made her cry, he has embraced her, he has knowingly smiled with her, but he was not the same person as before. His true love has gone with the woman who has passed away and could not be retrieved. He was apologetical to her but there was nothing that he could do.

后来，他又被一个年轻出色的女人炽烈地爱过，他被她偷吻、让她流泪，他也曾拥抱过她、也曾与她会心一笑，可是他已不是从前的他了，他的真爱已全部寄放在那个离开人间的女人身上无法再收回，对她他虽有歉意却也无能为力。

Brigid relates that at the time of her visit to the church of Gethsemane the Blessed Virgin appeared to her and spoke to her of her stay of three days in that place and of her Assumption into Heaven.

然而，圣与Brigid表示，在她访问的教会gethsemane小圣在她看来，并讲了她，她逗留的三天在那个地方和她的设想变成天堂。

Mademoiselle de Villefort will share them with you; for I entreat her to give to the poor the immense fortune reverting to her from her father, now a madman, and her brot her who died last September with his mother.

也请德·维尔福小姐府允接受其中的一半，因为我想请她将她从已经发疯的父亲的名义下，以及从已于九月份同她继母一起去世的弟弟的名下继承的全部财产，都捐赠给巴黎的穷人。

I kissed her,browed her behind her ear.After a moment,she was in her role,then I took my hand to attact her secret area,the victory was behind me!

过了一段时间，见她渐入佳境，于是，抽出一只手，往她的神秘地带发起总攻，胜利就在眼前了！。。。。。。。。

We meet 25-year-old Shelley who lives in the shadow of her "perfect" twin and has a feeding tube surgically implanted in her stomach; Alisa, a bulimic 30-year-old single mother who is blind to her extraordinary beauty and intelligence; Polly, a charismatic 29-year-old who continually sabotages her treatment by breaking the centre's stringent rules; and 15-year-old Brittany, a creative teen who strives for the approval of her peers but is torn apart by intense self-loathing.

Polly给我的感觉像一个坏小孩，经常会违反治疗中心的纪律。比如在自己房间抽烟或者随便丢掉自己应该吃掉的食物。也正因为如此，她的治疗进展很慢。15岁的Brittany是一个很有创造力的少女。为了得到别人的赞扬一直很努力，但是她却有一股很强的自厌情绪。电影中的这些女孩其实看着都像是正常人，而且都是身材超好。

Beautiful, in her early fifties, stopping by in her yellow and white '59 Dodge, black, cat's eye sunglasses shading her Latin eyes, red lipstick, black hair neatly coifed, sweet-smelling, laughing as I toddled toward her, holding out her long slim arms.

那时，她虽已年过半百，但依然美丽迷人，开着那辆在黄白相间的59'多奇车来串门，乌黑的猫眼太阳镜遮住了她拉丁人似的双眸。她涂着红色的口红，乌黑的头发仔细地塞在科伊夫帽中，浑身散发着清香，当我跌跌撞撞向她走去时，她边笑边伸出修长的手臂。

The tender and delicate woman among you, which would not adventure to set the sole of her foot upon the ground for delicateness and tenderness, her eye shall be evil toward the husband of her bosom, and toward her son, and toward her daughter

28：56 你们中间，柔弱娇嫩的妇人，是因娇嫩柔弱不肯把脚踏地的，必恶眼看她怀中的丈夫和她的儿女。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。