查询词典 her

Miss Huneysuckel and old Lionus could hear the singing before they saw the church buildin and that singing roused up that sweet little Widder cause at first she thought she were in heaven hearin them beautiful vioces all joined together in song, but then she couldn't believe her ears, one little angel's voice, her own little blind Betty Lou started singing one of her Bub's songs,can you believe it, one of her Bub's songs, can you believe it, one of her dead and gone husband's songs with the whole town choiring behind that sweet little girl, it was surely sweet heavenly music to her frozeup old ears.

尽管还看不到教堂，哈尼沙克和莱尼斯远远就能清楚地听到从那里传出来的歌声，那悠扬的歌声让这个寡妇兴奋起来，她还以为在天堂呢，因为只有天堂才能听到这么美妙的声音。可是，她真不敢相信自己的耳朵，一个小天使的声音飘了过来，那是她自己那个瞎眼小贝谛罗在唱巴伯的歌，你相信吗，他在唱巴伯的歌，你相信吗，所有唱诗班的人都跟着这个小女孩在唱巴伯的歌！对于哈尼沙克那快要冻僵的耳朵来说，这真是在天堂才有的美妙音乐。

When he was delightfully wandering through the woods oneday,a wood fairy maiden,echo by name,caught sight of 你好m.she was excited at once.joyfully coming down towards narcissus,she stretched out her loving arms.to her dismay,however,the young man roughly brushed her aside and went by without so much as aglance at her.the poor fairy maiden\'\'s face turned red and quickly withdrew to ashady spot,following the object of her love with her longing eyes.

一天，那西塞斯在树林中愉快地游荡一位名叫回声的女神一看见他就兴奋起来；她伸出爱的双臂，高兴地走向那西塞斯然而，令她惊愕的是，这位小伙子粗暴地将她推开，连看都不看她一眼就起开了这位可怜的女神羞红了脸，迅速退到遮阴处，含情脉脉地凝睇着心上人

Just like me .i have a penpal from Turkey .her name is Fatma.she is a nice girl .i can imagine she is a energetic girl from her emails.i still remembered the first time we sent emails .she introduced herself and told me about her family.then ,she told me about her life.wow,i am so amazing because i am able to know more the culture and custom of her country.in fact ,i am so glad to know more about her,because she is so sincere,forthy and kind.

就象我，有一位是土耳其的笔友，她叫Fatma。她是一位很友善的女孩，从她的来信可以看出，她也是一位慢充满活力的女孩吧。我还记得他第一次于我发送邮件，她介绍他的家人，朋友。后来，诉说她的生活。哇，这就意味着，我能知道许多有关他们国家的文化，习俗。事实上，我也很乐意去了解她，因为她真诚，开朗，友善。

Just like me .i have a penpal from Turkey .her name is Fatma.she is a nice girl .i can imagine she is a energetic girl from her email.i still remembered the first time we sent emails .she introduced herself and told me about her family.then ,she told me about her life.wow,i am so amazing because i am able to know more the culture and custom of her country.in fact ,i am so glad to know more about her,because she is so sincere,forthy and kind.

就象我，有一位是土耳其的笔友，她叫Fatma。她是一位很友善的女孩，从她的来信可以看出，她也是一位慢充满活力的女孩吧。我还记得他第一次于我发送邮件，她介绍他的家人，朋友。后来，诉说她的生活。哇，这就意味着，我能知道许多有关他们国家的文化，习俗。事实上，我也很乐意去了解她，因为她真诚，开朗，友善。

"Mother is soft all over/ Her cheeks are supple/ Her calves are plumpish/ Her thighs are tubby/ Her arms are soft like rice cake/ Her belly is so bouncy that if a dwarf used it for a trampoline/ He would fly far away/ Mother is very soft/ When I touch her/ She is warm and makes me feel good/ She offers to serve as my bed."

生动的成语特别能勺起大家的求知欲，就如 Eyes are bigger than stomach / belly ，把它直译过来，就是「眼睛比胃/肚子还要大」，想起也觉得很有趣！很多朋友也喜欢出外吃饭，一点菜时便好象饿鬼一般，但实际上吃不了那么多，这个情况就是我们俗语所说的「眼阔肚窄」。

Her right hand, holding a bunch of cocoons, fell by her side listlessly, and her round check was paled, either by the light or by the weariness that was expressed in her attitude; her lips were pressed poutingly together, and every now and then her eyelids half fell: she was a large image of a sweet sleepy child.

她的右手拿着一束茧子，有气无力地垂在身边；她的圆圆的脸颊显得很苍白，或者是由于光线，或者是由于她那姿态所显出的困乏。她的嘴唇微微地噘着，时不时一双眼睛就半垂下来。她真是一个想瞌睡的甜蜜的孩子的大型塑像。

Her concept of equality of marriage in hierarchy, social status appeals her to plunge into the outside world. Her proudness, wrongdoings and confusions in her arrangements of others marriage drive her back to the traditional womanhood, and in the end, led to her submitting to Mr. Knightly, the ideal gentleman of the Author, Jane Austen.

爱玛对自主和平等婚姻的强烈渴望，使她毅然走出闺房，投入到外面的世界，而她对婚姻傲慢无知，玩世不恭甚至与之格格不入的态度迫使她最终又回到了传统的女性地位，且被小说中那位完美的绅士奈特利征服。

As an old woman chosen from the countryside by cao xue qin,grandmother liu came to masion jia to try her luck, to get pretty advantages at expense of other people, people thought she was vulgar, ridiculous and ignorant,thought she came here with country folks fun to scrounge, treated her just for the fun. All that impressions she gave us just because she lived under such a huge differences between rich and poor, without other choice, life decided her action. Her action was ludicrous and laughable, also, pathetic. It was a tragedy of all the peasants. For liu, only through humiliating herself to seek advantage, so that could go on the hard life.however, she faced her status squarely, and gained happiness from her own simple feature. Plus the process of resuing qiao jie, all the fact made a clever, cautious, humourous and kind grandmother, a good at social communications, active and optimistic grandmother.

刘姥姥是《红楼梦》中一个小人物，她是曹雪芹从乡下选上的一位贫穷的老太婆，她来贾府是为碰碰运气，讨点油水，贾府人觉得刘姥姥粗俗、可笑、无知，是来讨钱的，带有乡下人的野趣，都拿她取乐，她给别人的这些印象是因为她穿梭于巨大贫富差距之中，没有别的选择，生活使她扮演这样的角色，她的表演真是滑稽可笑，但又是可悲的，是所有贫苦农民的悲剧，她只有这样的作贱自己才能得到点恩惠，维持他们艰难的度日，但刘姥姥能正视自己的身份地位，并从自己的乡土味中寻找欢笑，再通过她救巧儿的事实，不难看出，刘姥姥既聪慧又淳朴，既谨慎又幽默，既善良又精通人情世故，是一位积极向上乐观的老人。

As an old woman chosen from the countryside by cao xue qin,grandmother liu came to masion jia to try her luck, to get pretty advantages at expense of other people, people thought she was vulgar, ridiculous and ignorant,thought she came here with country folks fun to scrounge, treated her just for the fun. All that impressions she gave us just because she lived under such a huge differences between rich and poor, without other choice, life decided her action. Her action was ludicrous and laughable, also, pathetic. It was a tragedy of all the peasants. For liu, only through humiliating herself to seek advantage, so that could go on the hard life.however, she faced her status squarely, and gained happiness from her own simple feature. Plus the process of resuing qiao jie, all the fact made a clever, cautious, humourous and kind grandmother, a good at social communications, active and optimistic grandmother.

刘姥姥是《红楼梦》中1个小人物，她是曹雪芹从乡下选上的1位贫穷的老太婆，她来贾府是为碰碰运气，讨点油水，贾府人觉得刘姥姥粗俗、可笑、无知，是来讨钱的，带有乡下人的野趣，都拿她取乐，她给别人的这些印象是因为她穿梭于巨大贫富差距之中，没有别的选择，生活使她扮演这样的角色，她的表演真是滑稽可笑，但又是可悲的，是所有贫苦农民的悲剧，她只有这样的作贱自己才能得到点恩惠，维持他们艰难的度日，但刘姥姥能正视自己的身份地位，并从自己的乡土味中寻找欢笑，再通过她救巧儿的事实，不难看出，刘姥姥既聪慧又淳朴，既谨慎又幽默，既善良又精通人情世故，是1位积极向上乐观的老人。

She was transferred to a specialized rehabilitation hospital in the San Francisco Bay area. Whatever therapies could be applied to her case were used, the therapists were charmed by her undefeatable spirit. They taught her about imaging—about seeing herself walking. If it would do nothing else, it would at least give her hope and something positive to do in the long waking hours in her bed. Angela would work as hard as possible in physical therapy, in whirlpools and in exercise sessions. But she worked just as hard lying there faithfully doing her imaging, visualizing herself moving, moving, moving!

小安吉拉随即被转到旧金山弯地区的一所专门康复医院尽管中心针对她的病情提供了尽可能提供的相应治疗，但临床医生仍被她不屈不挠的精神所折服他们告诉她要想像——仿佛看见自己在行走如果这样没什么效用，起码可以给她带来希望，带来一些宽慰来度过病床上的漫漫时光在身体恢复治疗中，在强烈运动中，在体能训练中，安吉拉拼尽全力但在病床上，她仍继续努力想像，丝毫不懈怠，想像自己在前进前进前进！

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。