查询词典 her

She hated reading, or study of any kind, and loved society; rather than be alone she would admit Phoebe Marks into her confidence, and loll on one of the sofas in her luxurious dressing-room, discussing a new costume for some coming dinner party, or sit chattering to the girl, with her jewel box beside her, upon the satin cushions, and Sir Michael's presents spread out in her lap, while she counted and admired her treasures.

她厌恶读书或作任何钻研，她热爱社交；与其独自一人，她宁可把菲比·马克斯引为心腹；她在她奢华的化妆室里，懒洋洋地靠在一只沙发上，跟这姑娘讨论她要在某一个宴会上穿的一件新衣裳，或者坐着和这姑娘闲谈，珠宝匣放在身旁绸缎垫子上，迈克尔爵士送的少物摆在她的裙兜里，而菲比·马克斯则一件又一件的数着女主人的珍品，无限羡慕。

Watching her lying her head peacefully lost in her own mind frozen thru her gaze with her arms tucked tight around her boyfriend's waist had brought back the memories of the juvenile naiveness and heartfelt innocence.

看著这个小女孩抱著男朋友的药企这摩托车让我回忆了当初的单纯和纯真。

This world taught woman northing skillful and then said her work was valueless. It permitted her no opinions and said she did not know how to think. It forbade her to speak in public, and said the sex had no orators. It denied her the schools, and said the sex had no genius. It robbed her of every vestige of responsibility, and then called her weak.

这世界不让妇女学会任何技巧，却说她们干的活一文不值，这世界不许妇女持有个人见解，却说妇女不善于思考，这世界不许妇女对公众演讲，却说女性中没有演说家，这世界不让妇女上学校，却说女性中没有天才，这世界剥夺了妇女的一切责任，却说女性软弱无能，这世界要让妇女明白她们的点滴快乐全是靠男人施舍的。

In her words, her looks, her smile, her perfume, and in every movement of her body, there was something that reduced Poltoratsky to obliviousness of everything except the consciousness of her nearness, and he made blunder after blunder, trying his partner's temper more and more.

在她的话，她的面容，她的微笑，她的香水，她的每一个运动体有一件事，要减少poltoratsky耐力的自觉性，惟独她贴近，他的失误和失误后，试图同伙的锻炼更多。

Fairly leaping to her feet, Krista reached up under her skirt and tore the thin nylon briefs off of her pussy, and then sat back down on her chair with her skirt pulled up and her pussy lips bulging obscenely in an open invitation to the old cunt!!!

相当的跨越式发展，她的脚，克里斯塔达成了下她的裙子，撕毁薄尼龙内裤过她的ym，然后坐在回落对她的椅子上，她裙子拉起来和她的ym嘴唇鼓起来可耻的，在公开邀请老cunt ！

In the course of the evocations and schemes to which i had dedicated so many insomnias,I had gradually eliminated all the superfluous blur, and by stacking level upon level of translucent vision, had evolved a final picture. Nacked, except for one sock and her charm bracelet, spread-eagled on the bed where my philter had felled her- so i foreglimpsed her; a velvet hair ribbon was still clutched in her hand; her honey- brown body, with the white negative image of rudimentary swimsuit patterned against her tan, presented to me its pale breastbuds; in the rosy lamplight, a little pubic floss glistened on its plump hillock.

在我为之奉献了多少个失眠之夜的幻想和计划的过程中，我渐渐清除了所有多余的污迹，通过一层层堆积半透明的幻象，已经设想出最后的画面：除了一只袜和她美丽的小手镯外，她整个身子都裸露在外，正摊开手脚躺在床上，被我的春药击倒了——我就这样预想着她的模样；她的手里仍然握着一条丝绒发带；她那蜜黄色的身体，露出游泳衣在她身上留下的与她那晒成褐色的部位形成对照的白色痕迹，并向我展示出苍白的蓓蕾似的乳房；在粉红色的灯光下，一小撮细小的阴毛在隆起的丰满的下腹部闪闪发亮。

In my eyes ,she is a woman who is always passionate . intelligent . wise and fond of challenge.she shows great enthusiasm in public welfare ,and what she has done for public welafare makes her beautiful image more brilliant.she shows intelligence in dealing with her emotion with her husband,and she defeated her rival and saved the marriage.she shows wisdom in supporting her husband without any hesitation ,and she addressed here and where for her husband's running for presiden .

我眼中的她是个热情的，聪明的，睿智的，乐于挑战的女人，她热衷于公益事业，她做的许多公益事业为她的美丽形象增添了色彩，她的聪明体现在她在处理她和他的感情问题上，力挫情敌，保住婚姻，她的睿智体现在夫唱妇随，为他竞选总统奔走演讲。

It does not matter, that shows your home it is very smart baby, then have their own idea long ago, and likes, and do not like what the baby is my home so that her pro-family only her hand, but not pro-legs on, on the would shout, and pro-大姨do not like her, like her father, the pro, we feel that we do good magic, and now she has been five months, the situation is much better to know to maintain friendly relations with people, and the total out of the neighbors see her allowed to touch her or others, and strangers can not, I think that a good sense of self-protection do

没关系的，这证明您家宝宝很聪明呀，那么早就有自已的主意了，喜欢什么，不喜欢什么，我家宝宝也是这样，她只让家里人亲她的手，但亲脚就不行，就会大喊，而且不喜欢大姨亲她，喜欢爸爸亲她，我们都觉得好奇妙呢，现在她五个月了，情况好多了，知道要与人保持友好关系了，出门总见的邻居她还是允许人家碰她的，生人可不行，我觉得这样很好，有自我保护意识嘛

The way back his evil heart took flame at the sight of philomela on who was then in her beauty of maidenhood.he seized and carried her away by force,cut out her tongue and imprisoned her in a lonely hut in the woods.to procne he lied,saying that philomela was dead.philomela stayed in prison for ayear,where she had woven her painful story into the web of a robe .then she managed to send the robe to her sister.

在 返回的途中，看到菲勒美拉浑身散发出的青春和美丽，泰诺斯非常嫉妒，顿生歹意。他强行带走了菲勒美拉，并割去了她的舌头，将她关在森林中一个偏僻的小茅屋里。在普鲁丝妮面前，他撒谎说菲勒美拉已经死了。菲勒美拉被囚禁了整整一年。在囚禁期间，她将痛苦的经历编织成了一件长袍；然后，她想方设法让长袍落到她姐姐的手中。

With more care for the safety of her new gown than for the comfort of her protegee, Mrs. Allen made her way through the throng of men by the door, as swiftly as the necessary caution would allow; Catherine, however, kept close at her side, and linked her arm too firmly within her friend's to be torn asunder by any common effort of a struggling assembly.

艾伦太太顾惜自己的新衣服比关照凯瑟琳更甚，她尽可能又小心又敏捷地穿过门旁边的人群；凯瑟琳挨着她旁边，紧紧地勾着她的胳膊以便不被冲开，在这种挨挨挤挤的聚会上，这是很寻常的事。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。