查询词典 her.

Every one of those mothers loves and needs her daughter more than her daughter will love and need her someday, and we are, each of us, the only person on earth who is quite so consumingly interested in our child.

每一位母亲爱女儿和需要女儿的程度都超过将来某一天女儿对母亲的爱和需要。而我们当中的每一位母亲都是这个世界上惟一对孩子这样尽情关怀的人。原句中her daughter只出现一次，而在译文中，为了加强语气，需要重复。

3Every one of those mothers loves and needs her daughter more than her daughter will love and need her someday, and we are, each of us, the only person on earth who is quite so consumingly interested in our child.

每一位母亲爱女儿女儿和需要女儿女儿的程度都超过将来某一天女儿对母亲的爱和需要。而我们当中的每女儿女儿一位母亲都是这个世界上惟一对孩子这样尽情关怀的人。原句中 her daughter 只出现一次，而在译文中，为了加强语气，需要重复。

AIM: To detect the expressions of HER-2/neu (c-erbB-2) and Ras oncogenes in cervical carcinoma,and to evaluate the roles of HER-2/neu and Ras in the genesis and development of cervix squamous cell carcinoma and adenocarci- noma.

目的研究HER-2/neu(c-erbB-2)和Ras癌基因在宫颈腺癌和鳞癌中的表达及意义，探讨其在宫颈癌发生发展中的作用。

According to the classical signal transduction pathway of estrogen, we use Luciferase reporter gene to screen phytoestrogen form Selaginella tamariscina, Pinus massoniana Lamb, Corallodiscus flabellate, Dryopteris sublaeta Ching et Hsu and Leonurus heterophyllus. In this study,the pβgal-Control vector, the pERE-TAL-luc vector, the pCNX2-hER��/pCNX2-hER��vector were transfected into HEK293 cell line. If the components in the herbs combine with the ER, then it could induce the expression of reporter gene controlled by ERE.

根据体内的雌激素信号转导途径，我们选用了以luc为报告基因、ERE为调控序列的重组报告基因载体pERE-TAL-luc，并将其与重组人ERα(humanERα，hERα)表达载体pCXN2-hERα和重组人ERβ(humanERβ，hERβ)表达载体pCXN2-hERβ共转染ER阴性细胞系，建立了靶向ERα或ERβ的细胞水平药物筛选模型，结合小鼠子宫增重实验，对卷柏、松针、益母草、石胆草及贯众等5种中药的植物雌激素作用进行了研究，以期为临床防治更年期综合症等提供准确、科学的实验基础。

The film named in her shoes,it talks about a story between an elder sister who is a conservative lawyer and her younger beautiful sister who is dissipated and gloms her sister's boyfriend .

电影《In her shoes》中文译名为《都市女孩》，讲的是一个当律师保守的姐姐跟一个美丽放荡，抢姐姐男朋友的妹妹之间的故事，给我们的启示是当你以正确的方式照顾某物时，好的事情就会发生，电影结束时我深深地被感动了。

Filming Locations:Austin, Texas, USAThe film named in her shoes,it talks about a story between an elder sister who is a conservative lawyer and her younger beautiful sister who is dissipated and gloms her sister's boyfriend .

电影《In her shoes》中文译名为《都市女孩》，讲的是一个当律师保守的姐姐跟一个美丽放荡，抢姐姐男朋友的妹妹之间的故事，给我们的启示是当你以正确的方式照顾某物时，好的事情就会发生，电影结束时我深深地被感动了。

Filming Locations:Austin, Texas, USA7.The film named in her shoes,it talks about a story between an elder sister who is a conservative lawyer and her younger beautiful sister who is dissipated and gloms her sister's boyfriend .

电影《In her shoes》中文译名为《都市女孩》，讲的是一个当律师保守的姐姐跟一个美丽放荡，抢姐姐男朋友的妹妹之间的故事，给我们的启示是当你以正确的方式照顾某物时，好的事情就会发生，电影结束时我深深地被感动了。

She flung her Satchel and lay down on the bed staring up at the dressing table to comb her hair and powder her nose.

此例中，英文用四个 her 跟 Miss Lin前后照应、相互攀连，这在汉语来说是多余的。

When she found her girl classmates all got boyfriends, having only her own shadow in her company, she felt really self-pitiful, she shed tears sometimes privately and lonely .

她见同班的女同学皆有了男友，惟独自己形影相吊（have only her own shadow in her company），便感到挺自卑，还常常悄悄地掉泪。

Hercules: Also Her.a.cles or Her.a.kles Greek Mythology Roman Mythology The son of Zeus and Alcmene, a hero of extraordinary strength who won immortality by performing 12 labors demanded by Hera.

也作 Her.a.cles 或 Her.a.kles 赫拉克勒斯：宙斯与阿尔克墨涅之子，力大无比的英雄，因完成赫拉要求的十二项任务而获得永生

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。