查询词典 hepatitis B

Prevention of Hepatitis B 预防乙肝 The use of passive and active immunity to reduce the risk of vertical transmission of hepatitis B is well accepted in clinical practice.

出生时刻注射乙肝免疫球蛋白，联合3针重组乙肝疫苗（出生6个月中），被证明有95%的效能阻止垂直感染发生。

Objective To investigate awareness of hepatitis B and antiviral treatment in patients with chronic hepatitis B.

目的 调查慢性乙型肝炎患者对乙型肝炎和抗病毒治疗的认知程度。

It has been developed as an anti-hepatitis B virus agent for treatment of chronic hepatitis B virus infection by Bristol-Myers Squibb Company.

恩替卡韦是一种有效的、选择性抑制乙型肝炎病毒复制的脱氧鸟嘌呤核苷类似物，由Bristol MyersSquibb公司研究开发，用于治疗乙型肝炎。

A novel platinum immunosensor modified with hepatitis B surface antibody on colloidal gold and polyvinyl butyral has been fabricated to detect hepatitis B surface antigen.

报道了一种基于聚乙烯醇缩丁醛和金溶胶，把乙型肝炎表面抗体固定在铂金电极上，用来检测乙型肝炎表面抗原的一种新型电位型免疫传感器。

Objective: To investigate the relationship of the precore 1896 site gene mutation of hepatitis B virus and the distribution of traditional Chinese medicine syndrome in chronical hepatitis B patients, and its clinical significance.

目的：探讨乙型肝炎病毒前C区变异与慢性乙型肝炎患者中医证型分布的关系及临床意义。

Mthods: The serum levels of IL-15 were measured by a double-antibody sandwich enzyme-linked immunosorbent assay in 47 severe hepatitis B patients and 20 healthy subjects. Parameters of liver function including alanine aminotransferase and total bilirubin were detected by automatic biochemistry analyzer, meanwhile prothrombin activity were measured by automatic coagulator. In the same time, the hepatitis A, B, C, D and E virus markers were examined in all patients.

方法采用双抗体夹心酶联免疫吸附试验检测47例重型乙型肝炎患者和20例体检健康者血清IL-15的水平，并通过全自动生化仪检测血清丙氨酸转氨酶、总胆红素，全自动血液凝固仪检测凝血酶原活动度，同时采用ELISA方法检测甲、乙、丙、丁、戊型肝炎病原学。

The findings are very important for overcoming nonresponsiveness and maximizing the impact of vaccine in prevention and control of hepatitis B not only in theory but in practice, and helpful for optimization of hepatitis B vaccination, especially in areas with high endemicity of HBV infection just as China.

研究结果对解决乙肝疫苗无应答问题、充分发挥现有疫苗的预防效果具有十分重要的理论指导和实际应用价值；对进一步优化与完善我国乙肝疫苗接种计划有重要意义。

Methods 41 chronic fulminate hepatitis B patients were enrolled into study and separated into survived group (31 cases) and death group (10 cases) according to their curative effects,and 20 healthy people and 30 chronic hepatitis B patients were taken as two control groups.

方法选取41例慢性重型乙型肝炎患者，依据治疗效果将其分为慢重肝好转组(31例)和慢重肝死亡组(10例)，并选择20例健康者和30例慢性乙肝患者作为对照。

Since the etiologic diagnoses of hepatitis A, B, C, D and E were established, there are still a part of patients with hepatitis in which the pathogenic causes can not be identified. After a lot of epidemiological and laboratory investigations, it was speculated that other parenterally transmissible pathogens causing human hepatitis existed.

自从建立起甲、乙、丙、丁、戊5种肝炎病毒的病原学诊断之后，仍有少部分肝炎患者的病因得不到明确，因此不少学者试图探索是否还有新型肝炎病毒的存在，并进行了大量的流行病学和实验诊断的研究，认为的确存在可经肠道外传播并引起人类肝炎的致病因子。1995年Simons等成功地克隆出2株黄病毒RNA序列，称之为GBV-A、GBV-B。

The main problem here, in China, with hepatitis is that there is about 10% of the population infected by hepatitis B so we regard hepatitis B to be the major problem.

在中国，最主要的是肝炎问题，因为有大概10%的人口感染了HBV，因此，我们认为乙肝是主要问题。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。