查询词典 hence

In the framework of ensuing the course of spirit of Maugham, this paper"s criticism and demonstration are based on Maugham"s attitude towards post-colonialism, culture and belief purism. Hence this paper draws the premise of Chinese and Western Cultures blending, namely, two different cultures can exchange only when they can co-exist.

在追随毛姆精神轨迹的框架中，本文正是基于毛姆的殖民主义姿态和文化、信仰纯粹论进行批评论证，由此引申出当下中西文化交融的前提，那就是两种文化只有共生才能进行真正的交流。

The very manner in which the Communists are taking power has tended to put a check on the passion for equality and hence the passion for totalitarianism.

共产党接管政权的方式本身对要求绝对平均主义的情绪有所限制，同时对要求搞极权主义的情绪也有所限制。

It appears that you are jealous and hence misuse terms just because China put on a gold medal performance!

看来你是看到中国的'金牌式'的表现而产生的嫉妒吧！

Due to the fact that, the difficult earnings contributed by citizens have flown to those 'parasites' of the society, hence, all citizens should cooperate to take legal action against this putrescence government.

老百姓应该全体起来依法律的民意来控告政府的腐败。因这都老百姓血汗的钱养着这批寄生虫！。

Hence, Dong Quai is beleieved to stop hair loss and even regrow hair.

因此，董区霭是beleieved停止脱发，甚至再生头发。

A new physics was needed, hence, we eventually ended up with quantum physics.

我们需要新的物理学，最后我们发现了量子物理。

Therefore, there is mounting pressure to voice queerness in Malaysia, hence, creating awkwardness in expression.

所以，在马来西亚，酷儿性要表达，就必须面对巨大的压力，因此，就使表达陷入了尴尬的境地。

This study showed that population in Chiayi City didn't have enough recognition to the hazard effect of betel quids; hence, the oral health education should be promoted. Besides, we can screen the high-risk population and find the reasons for which they abused and failed to stop chewing. Furthermore, one can develop effective program for cessation of betel quid chewing and smoking.

本研究显示嘉义市地区民众对於槟榔认知明显不足，所以应加强健康意识宣导，并针对高危险群作筛检与找出嚼食槟榔者达滥用及阻碍戒断成功之原因，提供有效戒食槟榔计画，以达协助大多数已习惯且持续嚼食者戒食槟榔成功之目标。

Its rulings -- here concerned with matters of court etiquette -- seem to have received some sort of official recognition and hence are incorrectly called senatus consulta.-- DM, or women's senate , on the Quirinal Hill.

它的管理--这里与宫廷的礼节有关--似乎受到了一些官方认同并不正确地称为元老院咨询-- DM ，或女人的元老院，在奎尔诺山上。

Gnosticism-that is, the cabalistic "okmah", translated into "Madda'"(Aramaic,"Manda'"= knowledge of things divine)-seems to have been the first attempt on the part of the Jewish sages to give the empirical mystic lore, with the help of Platonic and Pythagorean or Stoic ideas, a speculative turn; hence the danger of heresy from which Akiba and Ben Zoma strove to extricate themselves, and of which the systems of Philo, an adept in Cabala (see "De Cherubim," 14;"De Sacrificiis Abelis et Caini," 15;"De Eo Quod Deterius Potiori Insidiatur," 48;"Quis Rerum Divinarum Heres Sit," 22), and of Paul see Matter,"History of Gnosticism," ii.

诺斯替主义，也就是说， cabalistic " okmah "，翻译成" Madda "（阿拉姆，"曼达"=知识的神圣的东西）似乎是第一次尝试对部分犹太圣人给实证神秘传说的帮助下，柏拉图和毕达哥拉斯或斯多葛思想，投机反过来，因此危险的异端邪说从秋叶忠利和本祖马力求脱困，以及该系统的哲学，一个善於Cabala （见"德革鲁宾，" 14 "；德Sacrificiis Abelis等彩妮，" 15 ；"德御宁狱吏Deterius Potiori Insidiatur ，" 48 "； Quis事物Divinarum继承人坐下，" 22 ）和保罗（见物，"历史的诺斯替主义"二。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。