查询词典 hence

Nanoparticle of an appropriate proportion were homogeneously dispersed in the PI matrix, and the interfacial adhesion between the matrix and the nanoparticle was hence strong owing to the high specific surface area and reactivity of the nanoparticle. Subsequently, the molecular chains of PI attained unchanged or even increased interaction at a proper mass fraction of the nanometer particle, which contributed to improve the wear-resistance of the nanocomposites.

采用PI的原位聚合填充方法，利用聚酰亚胺与无机纳米表面较强的相互作用（如静电作用、较强的范德华力、氢键甚至化学键的形成），用非水悬浮工艺制备了无机纳米/聚酰亚胺纳米复合材料，率先用大型分析仪器全面地表征了复合材料的结构，采用原位聚合填充法制备的聚酰亚胺复合材料中，无机纳米分散状态良好；无机纳米氧化物/聚酰亚胺复合材料的结构表征显示出PI有机相和SiO〓无机相之间形成了键联型复合体系，两相相互影响；在复合体系中，单相本体的结晶结构并未发生改变；在摩擦过程中纳米氧化物没有发生价态的转变；无机纳米氧化物的加入，提高了聚酰亚胺的耐热等级；适量纳米氧化物并不影响复合材料的机械性能， 2。

Our value of proper motion is consistent with that of optical measurements, hence confirm the optical correspondance of Geminga independantly.

我们得到的自行与光学测量结果相一致，从而直接确定了Geminga脉冲星的光学对应体。

Hence, the development of new diagnostic, prophylactic and therapeutic strategies are required for the control of TB.M.

因此，寻求新的诊断、预防和治疗方法在结核病防治工作中是十分重要的。

Because this 4 thirds indulge in arguments at the right moment at about 20 years old start harbouring a proptosis, the person's physiology, mental growth approaches maturity at this time, hence Be seen as the symbol that is "intelligence arrival", so call that it is "wisdom teeth"-the Chi of intelligence.

因为这4颗第三磨牙正好在20岁左右时开始萌出，此时人的生理、心理发育接近成熟，于是被看做是"智慧到来"的象征，故称它为"智齿"———智慧之齿。

Especially, the application of 3-D visualization technigue will get a deeper understanding of geometries and characteristics of reservoirs, and hence improve the estimation ofreserves and increase the success ratio of prospection drilling.

特别是三维可视化技术的应用，大大提高了对油藏几何形态及特征的了解，从而改进对资源的评估，并提高钻探成功率。

One molecule of beta carotene gives two molecule of vitamin A . hence carotene is called provitamin A .

奇精的增长及卷曲睫毛膏，有助睫毛提供最大的长度卷曲，使睫毛有效地重生，保持柔软。

Using parameters in specifying procedures is concise, clear, and accurate, and hence should not be omitted from pseudocode.

给函数指定参数是简洁、明了和准确的，不应该在伪代码中去除。

Hence, Hume s analysis of causal reasoning and uniformity of nautre leads to psychologism and subjectivism.

从而使得他对因果推理的本性及自然齐一性的分析最终完全导向了心理主义及主观主义。

An extra hole is punched in column 5,hence making the total an odd number.

额外洞是打了，在第5栏，因此，使总单数。

On the reason why physiological alcoholic should bear criminal liability for their actions prohibited by penal law, there exist two explanations: the theory of action libera in cause, the theory of the principle of social interests. The author holds that the physiological drunkenness should be attributed to the alcoholic, and hence they should bear the full penal liability according to the punishability of their action libera in cause because when the physiological alcoholics conduct the behaviors prohibited by the criminal law, subjectively they are far from faultless and at the same time, it is the purpose of penalty and a necessity of the penal policy.

关于生理醉酒人实施刑法所禁止的行为之所以应当负刑事责任的理论解释有"原因自由行为"说、本人认为生理醉酒是因可归责于醉酒人的原因所致，应根据原因自由行为的可罚性追究其完全的刑事责任。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。