查询词典 hence

In most cases the price paid for the coude is determined in prat by the API gravity, hence ,the importance of careful gravity determination in each instance.

在多数情况下原油的市场价受重度的影响。所以测定原油重度的每一步工作都是很重要的。

In this case, the key point is to show the round-cap ceremony blessings, so a prayer beads from Guru Chen is of great significance and is also actually used during the ceremony, and hence it is appropriate to use it in combination with the other Dharma instruments.

在这件事上，要点是表现圆帽典礼的加持，所以一串传自陈上师的祈祷念珠是有重要的意义并且也是实际上在典礼中使用的，因此适合用它与其他法器配合。

Hence the name "Pre-Raphaelite".

因此，命名为"拉菲尔前派"。

With regard to acts, the law obliges the individual either to perform or to omit certain acts; hence the distinction into "affirmative or preceptive" laws and "negative or prohibitory" laws; at times it is forced to allow certain things to be done, and we have "permissive" laws or laws of forbearance; finally, the law in addition to forbidding a given act may render it, if performed, null and void; these are "irritant" laws.

对於行为时，法律规定，无论是个人表演，或省略某些行为，因此，区分到"扶持或preceptive "法和"负面或禁止性"的法律；有时，它是被迫允许某些事情要去做，我们的"通融"的法律或法规的忍；最后，在法律之外，不许一特定行为可能导致它，如果履行，是无效的，这是"刺激性"的法律。

In present world, with the in-depth development of economic globalization and the rapid progress of science and technology, international competition is becoming increasingly fierce. Thus knowledge is strengthening becoming the decisive factor of increasing our overall national strength and international competitiveness, hence human resources is inevitably becoming the strategic resource to the promotion of the economic and social development, which makes the basic, preclusive and strategic position and role of education more and more dominant. The development of the country and the revitalization of the Chinese nation, in the final analysis, largely depend on qualified personnel, and the foundation of personnel training lies in education.

当今世界，随着经济全球化的深入发展，科学技术的日新月异，国际竞争的日趋激烈，知识越来越成为提高综合国力和国际竞争力的决定性因素，人才资源越来越成为推动经济社会发展的战略性资源。

Thus knowledge is strengthening becoming the decisive factor of increasing our overall national strength and international competitiveness, hence human resources is inevitably becoming the strategic resource to the promotion of the economic and social development, which makes the basic, preclusive and strategic position and role of education more and more dominant. The development of the country and the revitalization of the Chinese nation, in the final analysis, largely depend on qualified personnel, and the foundation of personnel training lies in education.

当今世界，随着经济全球化的深入发展，科学技术的日新月异，国际竞争的日趋激烈，知识越来越成为提高综合国力和国际竞争力的决定性因素，人才资源越来越成为推动经济社会发展的战略性资源。

This condemnation was perfectly justified, because the heresy of Predestinarianism, in direct opposition to the clearest texts of Scripture, denied the universality of God's salvific will as well as of redemption through Christ (cf. Wisdom 11:24 sq.; 1 Timothy 2:1 sq.), nullified God's mercy towards the hardened sinner (Ezekiel 33:11; Romans 2:4; 2 Peter 3:9), did away with the freedom of the will to do good or evil, and hence with the merit of good actions and the guilt of the bad, and finally destroyed the Divine attributes of wisdom, justice, veracity, goodness, and sanctity.

这种谴责是天经地义的，因为邪的predestinarianism ，直接对立的最清晰的文本的经文，否认普遍性的上帝的salvific会以及作为赎回透过基督（参见智慧11：24平方1蒂莫西2 ：一平方），无效上帝的怜悯，对淬硬罪人（以西结书33：11 ；入乡随俗2时04分， 2彼得3时09分），革除不适应生产力的自由意志做善事或恶，因此与优点良好的行动和有罪坏的，并最终摧毁了神圣属性的智慧，正义，真实性，善，和圣洁。

Hence the predominance of single lines in their buildings.

因此为主的单一线路在自己的大厦。

Programs in the system,Hence preemption is used to free the CPU so

通常情况下，系统会要求平等对待所有的程序，用抢占来释放 CPU以执行

Due to this is preorder stock, hence we expect can get the goods within 10-14 days.

由于这是预购服务，所以估计将会在10-14天内拿到货品。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。