查询词典 hence

Indeed, between the forms of the leaf-covered monopode first encountered, and this monstrous leg, we recall iconic scenes of flight, common amongst grand Renaissance tableaux, one particularly good example being exemplified in Michelangelo's Last Judgement by the bottom right-hand section, which is known as the Boat of Charon—a fitting allusion because Charon was the boatman who delivered the damned into the mouth of hell from which they were presumably anxious to escape, hence the animated energy brought to their flight.

的确，在先前体验过的叶子覆盖着的独脚和这只巨腿的两种造型中，我们忆起典型的逃离场景构图，是文艺复兴艺术的大型静态画面中常见的，而米开朗琪罗的《最后的审判》右下角所谓"卡戎的冥河之船"那部分就是特别典型的代表范例；这个典故在此极为恰当，因为卡戎就是将被打入地狱的人送往阴府的船夫，他们自然急于逃跑，因此才有这些人物脱逃的激动镜头。

The Emperor complied with her wishes and hence the appearance of a Moorish building within the walls of Peking.

皇帝满足了她的愿望，从此北京的城墙之内便出现了一座摩尔式的建筑。

Here there was something less of crowd than below; and hence Miss Morland had a comprehensive view of all the company beneath her, and of all the dangers of her late passage through them.

这里不象下面那么拥挤了，因此莫兰小姐得以总揽下面的全景，得以看到刚才她穿过人群时历经了什么样的危险。

Hence, not only different pathogens and host types, but also the virus genetic diversity should be taken into consideration in sugarcane mosaic disease controlling and virus-resistance breeding.

因此，在甘蔗花叶病的防治和抗病毒育种工作中，除需注意病原的种类和寄主类型外，还应充分考虑病原种内的遗传多样性。

Hence, I would like to call it 'Green Sock Moss' to differentiate it from the other moss.

因此，我想称之为'绿色袜子莫斯'，以区别于其他青苔。

Hence the government of india has decided to ignore china's spurt in arming its forces with these weapons and moving them closer to the border with india

中国另外表示，中国的导弹和炸弹不会对印度造成威胁，因此印度政府决定不对中国扩军备战，军队调动到中印边境作出反应。

His friend goes out to seek to eat of thing, bring back the penguin meat, but his friend get hurt, hence he ate the penguin meat, coming to spirit, so he can escape from danger, but his friend didn't eat the …… famished.be he eats to the real penguin meat of time, just know a friend is mow own meat down, so~~commit suicide

他的朋友出去找吃的东西，带回了企鹅肉，但是他的朋友却受伤了，于是他吃了企鹅肉，来了精神，所以他能脱险，但是他的朋友却没有吃……饿死了。当他吃到真正的企鹅肉的时候，才晓得朋友是把自己的肉割下来了，所以~~自杀了

Hence, the study on the conditions and environment of the mutual fund, such as security market ,is very necessary.

因此研究我国开放式基金发展的条件和环境是十分必要的。

In his "Political Dictionary" he later explained that negativism was the key word; that nabob, from the Urdu, meaning governor, hence self-important potentate, was the ideal practitioner of a negative outlook (see the use by John Adams in 1776); and that nattering was meant to denote complaining, but that Stewart Alsop, his pundit-mentor, had told him that the British use was closer to chattering.

他后来在其《政治词典》一书中解释说，"怀疑主义"是上面这个短语的关键词；来自乌尔都语的"大佬"本指总督，所以引申为妄自尊大的要人，用来指持怀疑主义观点者再合适不过（见约翰·亚当斯1776年对nabob一词的用法[注11]）；而nattering这个词被用来指发牢骚，但对他进行言传身教的权威评论家斯图亚特·阿尔索普告诉他说英国人对该词的使用接近chattering。

God lost his clock, hence he nail up the cross in the garden by himself.

上帝失去了他的钟，于是他把自己钉上了花园里的十字架。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷