查询词典 hence

However, the missing values of the database will affect the data analysis, hence, it is very important to resolve the missing value problem.

而资料库中遗失值的存在，往往会影响到资料分析的品质，所以如何妥善处理这些遗失值是非常重要的关键。

For overcoming machine language difficult read, difficult plait, difficult record with mistakable weakness, people use and actual meaning close by signs such as phrase, letter of alphabet and numeral etc. of the English abbreviation of the code instruction to replace an instruction code, hence produced to edit collected materials language.

为了克服机器语言难读、难编、难记和易出错的缺点，人们就用与代码指令实际含义相近的英文缩写词、字母和数字等符号来取代指令代码，于是就产生了汇编语言。

It is commonly believed that the cave in Mithraism imagery represents the cosmos, and the rock is the cosmos seen from the outside; hence the description of this god as 'rising from the dead'.

通常认为，密特拉教洞穴的肖像是代表宇宙，岩石是从外面观看的宇宙；从而描绘这位神是从"死亡中提升起来"。

At times there may only be a thin line of difference between the past and the present, particularly in the case of the Miura or the Ford GT (GT40), which may blot the difference we perceive and hence be inclined to think them as copies of the original.

有时可能只细线差别，过去与现在，尤其是在这样的 miura 或福特gt(gt40)，这可能印迹的差异，我们看到，因而会倾向于认为他们是原件的副本。

In some mixture design problems, it may not be necessary to consider processing issues and hence we would not have the process model constraints and the problem becomes a simple mixing problem, which would already have been addressed

在一些混合料设计上的问题，它可能没有必要考虑处理的问题，因此我们不会有流程模型的限制，问题就一个简单的混合问题，这已经得到解决在分4相容性问题的准则。

Hence, a blanket-check jacket with elbow patches and leather-covered buttons, or a jock's leather jacket worn over a washed-out baseball shirt, or the corduroy jacket with herringbone pants, or the Elmer Fudd hats and fringed moccasin boots (there were matching gloves somewhere in there).

因此可以看到，格子的夹克上配有护袖和皮包扣，大兵皮夹克下穿着破旧的棒球衫，或者是灯芯棉的夹克和人字呢的裤子搭在一起，还有Elmer Fudd帽子和鹿皮靴的组合。

Hence inclusion to or exclusion from system context is dependent of the intention of the modeler.

因此，包容或排斥的范围是从系统依赖的意图建模。

Hence, the modeller can never be sure that the optimal solution produced using the model is the "true" optimum.

因此，建模不能确定的最佳解决方案采用的模式是"真正的"最好

Hence, the modulus of rigidity, G, of glulam was measured by vibration test method in order to realize the shear deflection effect. The E/G values of Japanese cedar, Taiwania, Douglas-fir, and southern pine glulam were ranged form 13.2 to 14.5, 14.6 to 16.6, 12.1 to 16.6 and 16.0 to 19.1, respectively. The pure MOE was also obtained. The Ep and MOR values of glulam were ranged from 10.6 to 13.4 GPa and 48.3 to 61.9 MPa for Japanese cedar, ranged from 12.1 to 15.0 GPa and 41.8 to 58.8 MPa for Taiwania, ranged from 10.5 to 16.4 GPa and 37.2 to 65.6 MPa for Douglas-fir, ranged from 14.5 to 20.6 GPa and 70.2 to 78.48 MPa for Southern pine, respectively.

而消除剪力挠曲影响，即可得集成材之抗弯弹性模数真实值与抗弯强度，依本研究配置所得之柳杉集成材之Ep值与MOR值分别为10.6-13.4 GPa与48.3-61.9 MPa；台湾杉集成材之Ep值与MOR值分别为12.1-15.0 GPa与41.8-58.8 MPa；花旗松集成材之Ep值与MOR值分别为10.5-16.4 GPa与37.2-65.6 MPa；南方松集成材之Ep值与MOR值分别为14.5-20.6 GPa与70.2-78.4 MPa。

Hence Mohammedan jurisprudence, civil and criminal, is mainly based on the Koran and on the "Traditions".

因此，穆罕默德的判例，民事和刑事责任，主要是基于对可兰经和对"传统"。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷