查询词典 hence

And whenever something of incontestably excellent value does appear-a superb dramatic performance, let us say, to stay in the sphere of art-then it appears, rather, as a phenomenon to be tolerated because of its subtlety and refinement, and hence, from an official point of view, its relative innocuousness *(1.not injurious,harmless,2.inoffensive) as a contribution to social self-awareness.

并且当某种无可争辩的优秀作品出现，如一种杰出的戏剧表演出现在艺术领域中，毋宁说它是因其精致和精练，从官方的观点看来，仅仅作为对社会自我意识的贡献相对无关痛痒而被宽容的现象。

In criminal law society the view was held that strict liability is typical of result liability and objective incrimination,and hence should be eradicated.

刑法学界有观点认为，严格责任是结果责任、客观归罪的典型，应予彻底否定。

since 1905 modern physics began leave the law of "two indestructibility", though it can be reply seem puzzle, but let basic theory sink into error region yet, hence arise new puzzle, now urgently base on respect to natural law and serious analysis "return to the right way", to recover proper position of these two natural laws.

提要 现代物理学自1905年开始离开了"两个不灭"规律，虽然回答了几道难题，但也基础使理论陷入误域，于是出现了新的难题，当今，亟宜在尊重自然规律和认真分析的基础上"重归正道"，恢复这两条自然规律的应有地位。

When operating an index block, it can not affect other index terms; hence it can online update the index information in any index block.

由于每一索引块只用于存储有关同一索引项的索引信息，所以在对一个索引块中进行操作时，不会影响其他索引项，于是可以对任何索引块中的索引信息进行在线更新。

But investigate manifestation, a lot of university student life indiscipline, night can't sleep, continuously for a long time hence not only influence the university student's study life, also influence their whole healthy body and body character.

但是调查显示，很多大学生生活不规律，夜不能眠，长此以往不但影响了大学生的学习生活，也影响了他们的整体身体健康和身体素质。

The two main areas of disparity between the two theories are as follows. First, Williams does not individuate contexts along a "conversational" axis, but rather in terms of the inferential structure of that context (hence the name, inferential contextualism).

不同主要在两个方面：第一，Williams并不是沿着会话线索区分语境，而是根据这个语境的推理结构。

Small summon the officer to run into the big palace smallly, in a certain and big minister ear a burst of and low language, a S is disorderly hence the ineluctability take place.

小小的传讯官跑进大殿，在某一位大臣耳边一阵低语，一场骚乱于是不可避免的发生。

Hence when we say, for example, that some doctrine defined by the pope or by an ecumenical council is infallible, we mean merely that its inerrancy is Divinely guaranteed according to the terms of Christ's promise to His Church, not that either the pope or the Fathers of the Council are inspired as were the writers of the Bible or that any new revelation is embodied in their teaching.

因此，当我们说，例如，一些学说所界定的教宗或由一个大公会议是犯错，我们的意思，只是认为其inerrancy是神的保证，根据该条款，基督的承诺，他的教会，而不是不论是教宗或父亲安理会的鼓舞，作为人的作家圣经或任何新的启示，体现在他们的教学。

Hence, if the autograph were not infallibly inspired, it would mean that at some point human interpretation would stand above divine interpretation.

因此，《圣经》的原本若不是无谬误地默示，那么人的解释在某方面将会站在上帝的解释之上。

Hence it is not by infidelity alone that the Kingdom of Heaven will be lost.

因此，它是不是由不忠，仅这天国的就会丧失殆尽。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。