查询词典 hence

Hence, it is found that the carbon coating prepared at the film thickness of 88 nm is the best for hermetic optical fiber coating.

因此，在碳镀层厚度为88nm时，可得到最佳的碳密封镀层光纤的表面形态，并达到保护玻璃光纤的效果。

Hence most of the Gnostic Acts have come down to us with more or less of a Catholic purification, which, however, was in many cases so superficial as to leave unmistakable traces of their heterodox origin.

因此大多数的诺斯底的行为归结为我们提供了或多或少的天主教净化，然而，在许多情况下是如此肤浅的，以休假无误的痕迹，他们的非正统来源。

Best is Water of all, and Gold as a flaming fire in the night shineth eminent amid lordly wealth; but if of prizes in the games thou art fain, O my soul, to tell, then, as for no bright star more quickening than the sun must thou search in the void firmament by day, so neither shall we find any games greater than the Olympic whereof to utter our voice: for hence cometh the glorious hymn and entereth into the minds of the skilled in song, so that they celebrate the son[1] of Kronos, when to the rich and happy hearth of Hieron they are come; for he wieldeth the sceptre of justice in Sicily of many flocks, culling the choice fruits of all kinds of excellence: and with the flower of music is he made splendid, even such strains as we sing blithely at the table of a friend.

水为元素中的至善，黄金像火焰一样在高贵的珠宝中闪耀；若要歌颂竞技的荣耀，哦，我的灵魂，白昼的苍穹里没有比太阳更明亮的星辰，奥林匹亚竞技会是我们为之歌唱的首选：荣耀的赞歌由此而来，歌声铭刻在技艺精湛者心里，为此他们歌唱克洛诺斯伟大的儿子，歌声直抵西隆丰富而快活的心灵；他在西西里挥动公正的权杖，看护如云的羊群，他采摘果实，那精品中的精品：音乐的芬芳让他光彩夺目，这样的曲调我们甚至在款待朋友的宴会上欢歌。让我们拿起鲁特琴，光荣的神驹在比萨昂首奋蹄，沿阿菲奥斯河堤绝尘而去，无需鞭打或踢刺，它的主人，锡拉库扎的国王为马群笑逐颜开，荣耀无比。

Because it is characterized by high-density mass, it can block energy pressure, and hence control it.

由於它具有高质量密度的特性，中子石能隔断能量压力，从而加以控制。

Its art of histrionics has the embryonic form of the modern drama performance, hence the impact of the study of Ou-Yang Yu-ch'ien and his Hong Lou Meng drama on the discussion of the join of the traditional art and modern society.

红楼戏的演剧艺术，初具现代演剧艺术形态。在中国戏剧界进一步探索传统艺术与现代社会如何衔接的课题时，重新阐释欧阳予倩红楼戏的剧本创作和演剧艺术，颇有意义和价值。

Hence, some of Holm's friends are throwing a benefit to help him.

因此，一些霍尔姆的朋友是投掷一个好处，以帮助他。

Hence a physical departure can also be a spiritual home-coming trip.

一个赤子离乡背井的向外漫游与漂泊，并不只是物理空间上的离开，同时也是心灵空间上的亲切回归。

Hence, these lenders are willing to take a chance and give people the opportunity to achieve their dream of homeownership.

因此，这些贷款人愿意冒险一试，给人机会来达到自己的住房梦。

The galaxy is 75 000 light-years wide and features two dusty spiral arms extending from a pronounced central bar that giveit a hook-like appearance, hence its nickname.

星系宽约7.5万光年，有2个明显的尘埃臂从其显著的核心棒延伸出去，类似一个肉钩，并由此得名。

Luckily, we chanced upon a Chinese restaurant and I managed to have the best Chinese meal I had since leaving China, hence I did not feel as if I wasted my time in Kutna Hora.

好在最后无意间发现了一个中国餐厅，吃了自离开中国以来最好吃的一顿中餐，我才没有觉得浪费时间到库特拉霍拉来。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。