查询词典 hence

Hence, a new space VLBI satellite is needed to support geodetic and geodynamic study.

因此，本文研究了可以对空间VLBI卫星精密定轨的几种技术和应用的可能性。

The great potentials for exploration of litho-stratigraphic reservoirs do not appear until new methods and technologies have been applied and in-depth understandings have been gained. In recent two or three years, big discoveries have been made in Jilin oilfield, in which 80 percent of reserves are found in some areas of thin sand-shale interbedding of its delta front. There still exist petroleum potentials amounting to 6×10^8 t for exploration in this area, especially in southern Songliao basin where the litho-stratigraphic traps will be more important domains and deserve extra attention. Hence, geologically speaking, this study on the hydrocarbon accumulation of litho-stratigraphic reservoirs in Songliao basin is of vital significance to exploration of the southern Songliao basin.

但通过新方法、新技术的应用和地质认识的不断深入，岩性－地层油气藏展现出了较大的勘探潜力，吉林油田近2-3年来的大发现和新增储量的80％是在有一定面积的三角洲前缘薄互层中获得的，在这个领域中仍有6×10^8t的石油资源有待勘探，特别是松辽盆地南部地层－岩性圈闭是未来油气勘探的重要领域，具有进一步解剖研究和勘探价值，因此，对松辽盆地岩性－地层油气藏成藏规律进行研究，对于松辽盆地南部勘探有着十分重要的意义。

Hence, in terms of scale, these countries are gigantic.

因此，在规模上，这些国家是巨大的。

Hence, you should be careful with that you purchase and know how to separate the gimmicky items from the really important ones, and buy those that will fulfill your needs.

因此，你应该小心你购买并知道如何分开巧妙物品的真正重要的，购买那些能满足您的需求。

So the ginger bumped milk to spread to open in the sand gulf, the sand gulf the person call the "condense""cover up" hence"the ginger bump milk" also call"the ginger cover up milk" in the sand gulf.

因此姜撞奶就在沙湾镇流传开了，沙湾人把"凝结"叫"埋"于是"姜撞奶"在沙湾也叫"姜埋奶"。

The golden colour comes from the overlay of gold foil, hence the name.

金黄的颜色来自金箔色彩的覆盖，因此而得名。

Hence the significance of granary well beyond that of any other architecture.

仓，也因此担负起重大的使命而有着超越其他建筑的特殊价值。

Granitic rocks mainly consist of quartz, plagioclase and alkaline feldspar and hence have lower densities.

花岗质岩石主要由石英、斜长石和碱性长石组成，并因此具有较低的密度。

While there are some problems in current cost management system that can not satisfy with the demands, hence there needs a new cost management system to grantee the economic profits of the construction companies——the responsibility cost management.

而当前的成本管理制度上存在一定的问题，不能满足要求，需要采用一种新的成本管理机制来保证施工企业的经济效益，这就是责任成本管理。

Both his mother and his wife were deaf, hence his interest in acoustics. Others had created working phones, but Bell gave us the first commercially practical telephone, as well as the metal detector and the graphophone, an improved version of the phonograph.

亚历山大-格雷厄姆-贝尔的母亲和妻子都是聋子，所以，他对声学很感兴趣，其他人研制了工作电话，而贝尔为我们送出第一个商业实用电话，和金属探测器以及改良版留声机——格拉福风留声机。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。