查询词典 hence

The words used by the speaker may stir up unfavorable reactions in the listener which inter fere with his comprehension; hence, the tr ansmission---reception system breaks down.

说话人使用的词汇可能引起听话人的反感，从而干扰其理解。因此，这传输信息——接受信息系统就会中断。

Hence, the spindle has to be ferromagnetic or it has to have some kind of ferromagnetic outer layer.

因此，主轴已将铁磁或它必须有某种程度的铁磁外层。

Ferruginous smectite had larger oxidative and reductive power due to the existence of Fe(superscript 2+/3+) in the octahedral layer, and hence its catalysis for catechol was much more obvious than other clay minerals used.

多铁蒙特石由於其八面体层中的Fe(上标 2+/3+)具有较大的氧化还原效能，故在邻苯二酚的催化能力上较其它两种黏土矿物明显。

Hence we meet Rapture, a creature that is half-bird and half-woman, Pericles, a Pegusus who carries Caz on her back, Hecate, the three headed woman and Charon, the ferryman who charges a penny to take the dead to Hades.

因此我们遇见Rapture，是一种半兽人， Pegusus使 Caz回来，三个魔女和Charon为首的渡船夫收取一分钱使之去见阎王。

Banned books are a result of cultural policy taken by feudalist ruling classes to safeguard their interests. Hence, they have a long history.

禁书是封建社会中统治阶级维护其利益的文化政策的产物，其历史由来已久。

The cultural features of many of Lu Xun's novels start from questioning and subverting the regular content of Chinese feudalist culture, and hence his novels have strong historical cultural connotation and striking features of the times.

鲁迅许多小说的文化特性是以质疑与颠覆中国封建文化常规性的内涵作为起点的，具有厚重的历史文化内涵和鲜明的时代品格。

We need extendibility because at the basis of all software lies some human phenomenon and hence fickleness.

因为我们需要扩展所有软件的基础在于人的现象，因而有些变化无常。

It does not need an external power supply to excite the rotor field and hence the field winding and slip rings are eliminated. This thesis sets up the mathematical model of the permanent magnet synchronous motor in SIMULINK.

本文主要研究了永磁同步电机交流伺服系统的建模仿真和基于TMS320LF2407A数字信号处理器的系统实现，主要内容如下：建立了永磁同步电动机在dq坐标系中的数学模型，在SIMULINK中建立了仿真模型。

It was presumed that treatment with NaOH could extracted LB-EPS from the surface of ceils so as to increase the hydrophobic property of cells, which was favorable to flocculation among sludge flocs and hence the membrane filterability of mixed liquor.

推测碱液处理使细胞表面的LB-EPS脱落，从而使细胞表面疏水性增加，有利于絮体颗粒之间的絮凝，从而有利于混合液膜过滤性的改善。

Hence, the Cabala teaches that the infinite light contracted and retired its infinityin order that the finite might become existent; or, in other words, the infinite appears as the sum of finite things.

因此， Cabala教导我们无限的合同，并根据其退休infinityin为了使有限的存在成为可能；或者，换句话说，无限出现的总和有限的东西。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。