查询词典 hence

In this paper we prove Dirac conjecture for some special graphs in Which the numbers of ve-rtices are not more than 11, or have K or more vertices of degrees at least v-K-3 with v ≥9+K(K=1,2,3,), hence a proposition equivalent is given for it.

本文对顶点数不超过11或当v≥9+K(K=1，2，3)且G中至少含有K个次不小于v-K-3的顶点的特殊图证明了Dirac猜想，从而给出一个与Dirac猜想成立等价的命题。

Hence, the designed integrator enhances equivalently the op-amp finite gain, and improves the performance in applications.

因此， 这经过设计的积分器可以等效增加运算放大器的增益，以及改善其在应用上的效能。

Hence, to inhibit the biological synthesis of ergosterol will impair the fungal membrane structure and consequently supppress the fungi.

因此，抑制麦角甾醇的生物合成必将破坏真菌的细胞膜结构，从而起到抗真菌作用。

It just tells the caller that the object supports the error information and hence, if any of the methods of this component fails, then caller can query the error information from the component.

它只是告诉调用该对象支持错误信息，因此，如果这个组件的方法的任何失败，那么可以查询调用从组件的错误信息。

When I do count the clock that tells the time, And see the brave day sunk in hideous night, When I behold the violet past prime, And sable curls all silvered o'er with white: When lofty trees I see barren of leaves, Which erst from heat did canopy the herd And summer's green all girded up in sheaves Borne on the bier with white and bristly beard: Then of thy beauty do I question make That thou among the wastes of time must go, Since sweets and beauties do themselves forsake, And die as fast as they see others grow, And nothing 'gainst Time's scythe can make defence Save breed to brave him, when he takes thee hence.

当我数着壁上报时的自鸣钟，见明媚的白昼坠入狰狞的夜，当我凝望着紫罗兰老了春容，青丝的卷发遍洒着皑皑白雪；当我看见参天的树枝叶尽脱，它不久前曾荫蔽喘息的牛羊；夏天的青翠一束一束地就缚，带着坚挺的白须被升上殓床；于是我不禁为你的朱颜焦虑：终有天你要加入时光的废堆，既然美和芳菲都把自己抛弃，眼看着别人生长自己却枯萎；没什么抵挡得住时光的毒手，除了生育，当他来要把你拘走。

"This is an important point," Dr. Sawyers told Medscape in an interview,"as it shows that the drug target continues to mutate and that BCR-ABL is the escape mechanism." Hence, further drug development should continue to focus on BCR-ABL and not on any of the other mechanisms that are thought to also be involved, he commented.

Sawyers医师在一项访谈中向Medscape表示，这是个重点，当这项研究显示药物的标的持续在突变，且BCR-ABL基因有逃脱机转，他评论，之后的药物研发应该继续针对BCR-ABL且不应针对其他被认为牵涉其中的机转。

This thesis focus on the issue of "configuration and evolution in urban residential space" with its motif as follows: whatever phase a city is on urban space is both a "geographical space" and "social space" with the former to be exterior formation and the latter essentialness, which impart the differentiation of residential space to be incarnate of social stratum indicating human relation and that of social group as well, hence engender the "geo-social dialectic".

论文围绕着"城市居住区空间结构模式演化"为主线来展开，中心思想是：无论在城市发展的那个历史时期，城市居住区空间既是一种"地理空间"，同时也是一种"社会空间"，前者是外表形式，而后者是内在实质，城市居住区空间的"分化"现象是城市社会等级结构的外在体现，实质上是人与人以及社会群体之间关系的反映，从而形成"社会空间统一体"。

This thesis focus on the issue of "configuration and evolution in urban residential space" withits motif as follows: whatever phase a city is on urban space is both a "geographical space" and"social space" with the former to be exterior formation and the latter essentialness, which impartthe differentiation of residential space to be incarnate of social stratum indicating human relationand that of social group as well, hence engender the "geo-social dialectic".

论文主要从空间分布的角度出发，分析与归纳不同时期城市居住区结构特点与模式。

Of this, eucalypt plantations account for 170,000 ha, and hence Zhanjiang now has the largest eucalypt resource of any city in China and some have even called it the "Eucalypt Kingdom" of China.

经过10多年的持续经营，湛江已发展桉树17万公顷，成为中国最大的桉树生产基地，被誉为"桉树王国"。

Hence Christ is the same victim and priest in the Eucharist as he was on the cross.

因此，基督是相同的受害者和神父在圣他在十字架上。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。