查询词典 hence

Hence we may suppose that, in this address, the indication of place was corrupted rather than omitted, and this paves the way for conjectural restorations.

因此，我们可以假设，在这个地址，说明被损坏的地方，而不是省略，这铺平了道路推测修复。

Conjoint analysis is a method that can effectively reflect the variation of consumer needs; hence it is widely applied in the research of market segmentation.

联合分析是一种有效地反映消费者需求差异的方法，所以被广泛地应用到市场细分的研究中。

Chongqing,which more and more popular to foreigners, became more and more connectable to abroad for her gradually globalization,hence it's essencial to open shops for the foreigners.

面对日益国际化的重庆来说，与外国的联系更加密切了，到重庆来的外国人也越来越多了，因此针对他们开设商店也是有必要的。

Leaps and bounds ahead of the browser BlackBerry users have put up with for years, it renders most pages correctly, even if scripts give it a conniption fit (hence its long load times for Wikipedia and the WSJ).

大多数的网站的显示比较正确，只是对scripts的支持不太好，有时有点小问题，所以访问 Wikipedia和华尔街日报网站耗时较长。

Hence they attempt to create a "scientific" connoisseurship method established upon a kind of solid, reliable and interpretable basis, and are determined to point out that art connoisseurship is not depended on intuition or general impression, and has no mystery.

由此，他们试图建立起一种坚实可靠的而又可以诠释明白的"科学"的鉴定方法，决意表明艺术鉴定活动并非依靠直觉或总印象，也无任何神秘性可言。

Hence it could well be said of Saul,"He shall save my people out of the hands of the Philistines"(ix, 16), which expression does not necessarily connote that they were under the power of the Philistines.

因此，可以说的扫罗，"他应救我的人，手中的非利士人"（第九章，第16 ），其中的表达，并不一定意味著他们的权力下的非利士人。

Hence it is not easy to explain, on the basis of consistence, the action of the Protestant Reformers.

因此它是不容易解释的基础上，一致性，所采取的行动新教改革者。

Hence, let no man consort with another's wife.

因此男人不应与他人之妻通奸。

Hence, under new historical conditions, there arose conspicuously the contradictions and conflicts between developed and undeveloped countries.

从而，在新的历史条件下凸显了发达国家与不发达国家的矛盾与冲突。

Based on the equilibrium equation of an arch element the cubic nonlinear dynamic model with second order is established and the nonlinear differential dynamic system without constant term is obtained through a transfer process of T=U+b. Hence three fixed points and the homoclinic orbits are found. The critical condition of the chaotic vibration of the elastic arch is given by using the method of Melnikov function. The numerical results of the stationary and chaotic motion are given and discussed.

首先利用拱的单元平衡方程建立了拱的二阶三次非线性动力学模型；然后通过变换使方程转化为不含常数项的非线性微分动力系统，并由此得到无扰动系统的3个不动点与同宿轨道；再用Melnikov函数法给出了发生混沌的临界条件；最后给出了该系统出现定常运动和混沌运动的数值结果。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。