查询词典 hence

Hence, potentially viable embryos will be discarded upon screening a single blastomere.

因此，有可能对单个卵裂球的基因筛选导致一个有活力的胚胎被丢弃。

Adding commonly known alpha blend support to this blit routine would make it almost the most general ever possible, hence the most useful.

添加俗称阿尔法混合支持这一blit例行将使几乎是有史以来最一般的可能，因此最有用的。

Hence, there is no greed in such prayers, but only Bodhi motivations and goals.

因此，在这些祈祷中并没有贪欲，而只有菩提心的动机和目标。

Hence, constructing bond markets, building credit rating systems, and perfecting financing institutions are important to optimize financing structure and improve governance efficiency.

因此，加强债券市场建设、完善股市融资制度、建立良好的信用评级和信息披露制度是规范我国上市公司融资行为、改善其治理效率的重要手段。

Hence, proceedings obtained by individual limited partners are more close to item of "interest, dividend and bonus" than ""income from production or business operation.

因此，我们认为有限合伙人从基金取得收益更接近于个人所得税法中的"利息、股息、红利"所得，而非"生产经营所得"。

TOTOLE has been gradually turning herself into one of the most famous enterprises in seasoning industry.Depending on her reputation and good image in the industry,TOTOLE has won the honor as\"Shanghai's Top 100 Brands\",\"China's Top 20 Enterprises in seasoning Industry\",\"Enterprise with outstanding contribution in China's Food Industry 1998-2001\",\"China's 100 leading enterprises in Food Service Industry 2006\",etc.,which hence ranked TOTOLE into the top list in China's Seasoning Industry.Authorized by China Culinary Food Industrial Association,TOTOLE drafted out《China's GB of Chicken Bouillon Industry》.On July 1st 2004,the document was put into practice,which is of great importance to standardize the market,guide consumption and create a healthy development trend in this industry.On September 1st,2005,TOTOLE's granulated chicken bouillon was awarded\"China's Top Brand\".

太太乐公司凭借自己的实力逐渐成为中国驰名的调味品企业之一，秉着在中国调味品行业的知名地位和良好形象，太太乐先后被评为"上海名牌产品100强之一"、"中国调味品著名品牌企业20强"、"1989-2001中国食品工业突出贡献企业"、"2006年度中国食品行业领军企业百强"等称号，从此跻身中国鲜味工业的前列。2004年7月1日，受中国调味品协会委托，由太太乐牵头起草的《中国鸡精行业标准》正式实施，对规范市场、引导消费及促进行业健康发展都具有重要的意义。2005年9月1日，太太乐鸡精荣获"中国名牌产品"称号，继续领跑鸡精行业，成为中国鸡精行业的第一品牌。

Hence, in order to enlarge the range of the applicable functionals, weakening the restriction of bounded from below is very necessary.

因此为了扩大适用泛函的范围，削弱下方有界性这个条件是非常有必要的。

Hence, they have boundless prospects for development.

因此有着广阔的发展前途。

The average δ〓O value of brachiopod shells from Givetian in Longmenshan area is comparable with those of the same geologic time from North America and Australia. The three continents were in the same latitudes although the Australia was in the south hemisphere, hence the annual average temperatures.

5龙门山地区中泥盆世腕足化石的δ〓O与同时期北美和澳大利亚腕足化石的δ〓O值非常接近，它们当时都是地处低纬度地区，海水年平均温度相同，因此三个地区海洋的δ〓O值也应相同。

Hence, based on deep analysis and research, the new type gas treatment series facilities are developed, which are composed of multiple bunker gas separators, Foehn wind ventilation shaft, universal wind deflector, brattice and two-way air regulator. As a result, a new way of gas treatment has been developed for the coal preparation plant.

为此，通过深入分析，研究开发了一种新型瓦斯治理系列装置，该装置构造设施由若干个煤仓瓦斯分离器、檒风通风塔、万向导风器、风幛和双向风窗组成，为选煤厂的瓦斯治理开辟了一条新途径。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷