查询词典 hence

In Kant's theory of knowledge, being beyond the limits of experience and hence unknowable.

先验的在康德的理论中指知识的，因超越经验的范围而无法知晓的

Hence the Bhakti scriptures describe this very world as a 'mansion of mirth'.

因此，巴克提的经文把这个真实的世界形容为'欢笑的官邸'。

Hence the isolation of Monseigneur Bienvenu.

因此大家都逃避那种癞疥似的德行。

Hence, the series is not only a memoir, but a Bildungsroman.

因此，这一系列小说不仅是一个回忆录，而且是一部教育小说。

Chapter One, Introduction, analyses that The Adventures of Augie March is of bildungsroman and hence it involves the issue of the progress of the self in the modern era.

第一章引论部分分析《奥吉·玛淇历险记》为成长小说，它阐述的是现代社会青年自我成长的主题。

Hence, to solve issue about bimetallic interface compatibility become key technology for successful preparation of Al-Pb composite.

因此如何解决Al、Pb双金属界面的相容性问题，是成功制备Al-Pb复合材料的技术关键。

After comparing the two type of tests,we came to some conclusions.The tests based on binomial test can be regarded as some kind of permutation tests under certain definition of "permutaton".If the tests are related to statistics,then whether they can be viewed as permutation tests depends on if the value of the probability,p,is known where p is the population parameter in the null hypothesis.For tests like Kolmogorov goodness-of-fit test,since the statistics is calculated based on empirical distribution function,hence no matter how we repermutate the observations,the order statistics is the same.This kind of tests can't be regarded as permutation tests.

我们得到的结论为：在一般的无母数检定中，如果检定与binomial test相关，基本上都可以视作排列检定的一种；与卡方检定相关的检定，基本上和p值已知或是未知有关，这个p值为原始假设下所要检定的母体机率值；其他检定如Kolmogorov goodness-of-fit test，由於统计量的值是根据empirical distribution function决定，而不论如何重新排列样本，其顺序统计量都不变，所以无法视为一种排列检定。

This is especially important for early-stage drug development where strict timelines usually impede the laborious and hence time-consuming process of biocatalyst discovery and optimization.

特别是在药物合成的初级阶段很重要，通常严格的反应时间是阻碍实验进展的主要原因，因此酶催化反应中的问题是生物催化剂的发现和优化。

Being the only biometry certification techniques for remote surveillance,gait recognition,on one hand,is regarded as being of important potential value,hence a lot of algorithms have been proposed,on the other hand,it has encountered a lot of challenges.

作为唯一远程生物认证技术，步态识别一方面越来越受到人们的重视，提出了很多相应的算法，另一方面，它又面临着很多挑战，其难点之一是如何从多帧步态中有效地提取步态特征。

Hence there are sufficient nutritive produces and water supply endowed on the blackland. The lesser Xinq'an mountain is rich in wild specialties, animal dejecta and humus containing, like infusion Chinese medicine, organic and trace elements.

纯净水灌溉：白山黑水之间，山水纯净，水系丰溢，大小兴安岭上丰富的山产品和以野草、野果为食的动物的粪便以及原始森林中多年积累的腐殖质，都富含着有机质和微量元素，这些有机质和微量元素经过雨水浸泡和冲刷，就像熬制好的中药一样，汇集成大大小小的河流，直接注入黑龙江这片平整的黑土地，从而像血管一样，滋润着本就肥得流油的寒地黑土。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷