查询词典 hence

But the federative unity of Freemasonry suffices to prove a true solidarity among Masons and Masonic bodies throughout the world; hence the charge of complicity in the machinations which some of them carry on.

但联邦的统一，自由，足以证明一个真实之间的团结，石匠和共济机构遍布世界各地，因此，负责人共谋，在阴谋诡计而他们中的一些进行。

The finding of our research indicates that the different institutions of land create different incentive to the persons who engage in the agriculture. At the same time, the change of benefit space is caused by the movement of price and finical impacts on the activity of farmers. Hence, the change of institution plays an important role in the agricultural economic growth after China' s reform and opening.

分析的结果是，在农业生产中实施的不同土地制度对从事农业生产的人们形成不同的激励，而在农业生产和经营中推行的价格、财税制度变革又以形成的利益空间影响从事农业生产和经营的人们的积极性，因此，制度变迁是中国改革开放后农业增长的决定性因素。

Hence, the real identity of this fissidens still remains a mystery.

因此，真实身份这一凤尾仍然是一个谜。

Hence, based on cognitive load theory, cognitive theory of multimedia learning, and existing research results, this dissertation investigated the instruction design for managing extraneous, intrinsic and germane cognitive load, as well as the moderate influences of material character and learners\' individual differences. According to existing and current research results, the author integrated the forementioned two theories and advanced an engender and outcome model of cognitive load in multimedia learning.

因此，本研究以认知负荷理论和多媒体学习的认知理论为理论基础，在已有研究成果基础上，探讨优化控制外在、内在和相关三种认知负荷的教学设计方法，以及学习材料和个体差异在其中所起的调节作用，并根据已有研究成果和本研究的结果对认知负荷理论和多媒体学习的认知理论进行整合与发展，构建了多媒体学习中认知负荷的产生与结果模型。

Well log parameters vs fractural development is also non-linear, hence, multi-parameter evaluation is adopted as necessary.

FMi对裂缝识别直观有效，但其意义更在于刻度常规测并资料，建立裂缝的预测模型； 7。

So as o realize its self-lubrication, in this regard, when it is in stoppage, it can weaken the frication of direct contact between the secondary metals and hence decrease the restarting-up resistance.

停机后，可减弱摩擦副金属间的直接接触，从而减小重新起动的阻力。

All were the progeny of infected parent flocks, and hence the more classical vertical transmission leading to clinical blue wing/gangrenous dermatitis syndrome was not involved.

由于所有的这些鸡只都是感染过CAV的种鸡的后代，所以，没有出现典型的由于垂直传播引起的蓝翅/坏疽性皮炎综合症。

Because swine are natural mixing vessels for influenza strains from different species (hence the hotchpotch found by Dr Garten and her colleagues), the fear is that a deadlier form could emerge and jump back into humans.

由于猪是各物种流感病毒的天然交汇所（这就解释了加藤博士及其同事所发现的大杂烩），人们开始担心，更加致命的流感变种可能还会出现并回归人类。

The treatment is on the whole the same as that found in the mystical writings of the time of the Geonim, with which the work has much in common; hence, there is no reason for not regarding it as a product of that time.

治疗是对整个一样，即发现了神秘的著作的时候，该geonim ，与该工作有许多共同之处，因此，我们没有理由不把它作为一个产品的时间。

The treatment is on the whole the same as that found in the mystical writings of the time of the Geonim, with which the work has much in common; hence, there is no reason for not regarding it as a product of that time.

治疗总体上一样，发现了神秘的著作的时候， Geonim ，与工作有许多共同之处，因此，没有理由不把它作为一个产品的时间。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。