查询词典 hence

Hence, pyrolytic debromination experiments were conducted to reveal the effect of blending calcium carbonate (CaCO3) with the wPCB in pyrolysis.

为此采用混合热解吸收技术，着重研究碳酸钙与酚醛型线路板混合热解的脱溴过程。

Seven to ten percent attapulgite clay mixed with the eutectic salt, sodium sulfate decahydrate, will keep anhydrous crystals suspended in the solution where they will hydrate during phase change and hence contribute to the heat absorbed and released when Glaubers salt are used for heat storage.

七，百分之十凹凸棒石粘土混合的共晶盐，硫酸钠十，将继续暂停无水晶体中的解决方案，他们将在水合物相变，从而有助于吸收和释放热量时Glaubers盐用于蓄热。

Working mothers were decreasingly keen to cook—hence the rise of the takeaway—but still had to prepare meals, and they did not want to spend their evenings slaving away in a space cut off from the rest of the family.

职场母亲们日益不愿下厨——因此外卖兴起了——但仍必须准备饭菜，而且她们不希望晚上在一个与其他家庭成员隔绝的地方累死累活。

Because he is easy to learn, learning interest, too many folk legend theory, easy famous masters, c defensibly in possession, hence to heal, as people, save as help, you are upright, how evil invade?

因自幼爱好易学，习易用易多年，先后得民间奇人苏氏、易界知名大师指点，丙戍年始，遂以易为业，治病不如治人，救人不如救命，是谓正气存，邪气何以侵乎？

Often, these applications are delivered not as a single scorecard, but rather as a series of cascading and linked scorecards to deliver functional or departmentally oriented segments of the overall strategy to any level of the organization, down to the employee level in some instances; hence, they are good tools for communicating tasks that contribute directly to an overall objective and also help foster discussion about action plans to achieve goals and targets.

通常，这些管理软件不是作为一个记分卡提供的，而是作为一系列的级联和相互链接的记分卡提供的，可将总体战略的功能或面向部门部分传达给企业的任何层面，在某些情况下还可传达到员工层面；因此，它们是直接促进总体目标实现的任务的良好传达工具，还有助于促进旨在实现目标的行动计划的讨论。

This time Deric fully showed his kindness in TaiWan. Besides his charmed smiles, his absorbing sight had attracted good many people, including his female workmates. Hence Deirc became the best dream lover in every girl's mind.

温兆伦这次来台，充分展现了他亲和的一面，笑容迷人不说、眼神的电波更是电倒一大票人，连一起工作的女生都被迷得七荤八素，成了每个女生心中最佳情人的代表。

Hence, from the viewpoints of Buddhist historical and cultural development, it becomes very significant methods for Buddhist practitioners who really concern that, how to build the relic stupas properly and how to offer and worship towards Buddha-stuaps very sincerely and devotionally.

二是，说明释迦牟尼佛入涅槃后，慈悲地留下许多舍利子；因此在佛教历史与文化的发展中，如何建造舍利塔、与供养礼拜佛塔，也成为佛教修持的一个很重要的法门。

Many figurines of this type were found at the site of Sar Dheri, hence they are often referred to as figurines of a 'Sar Dheri style'.

这种类型的很多俑的发现地点在泰里特区，因此，他们往往被称为'来作为特区泰里俑风格'。

Hence,the paper combined the PCNN and mathematical morphology to carry out the edge detection for images containing noises,since the PCNN is advantageous in image segmentation and the mathematic morphology has the dilative and erosive effects on images.

考虑到PCNN在图像分割中的天然优势和数学形态学对图像的膨胀腐蚀作用，采用PCNN和数学形态学相结合的方法对含有噪声图像进行边缘检测。

He is always dillydally and careless, but he get a very good temper, hence, we have no way for him.

他老是磨磨蹭蹭，马马虎虎，可是脾气又是好得惊人，因而，我们对他毫无办法。。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。