查询词典 hence

From the results of IR and XPS spectrocopy. The cationic sol components H〓SiO〓 and 〓 of the solution trend to adsorp on the surface of electronegative aegirine because of electrostatic acctraction each other, and interrupted the collector's reaction with Fe〓 on the surface. Hence the flotation of aegirine was decreased, on the other hand, there is electrostatic repulsion between the surface of hematite and the cationic sol H〓SiO〓.〓, Which has advantage to dispersion of hematite particles, therefore, the hematite flotation is achieved sucessfully with anionic collector.

根据红外光谱和XPS测试结果可知，在弱酸性介质中，活性硅酸胶体抑制剂中荷正电的胶团H〓SiO〓及〓由于电性吸引而选择性地覆盖在荷负电的钠辉石表面，从而阻碍了阴离子捕收剂与表面Fe〓的配位作用，导致钠辉石的浮游被抑制；而赤铁矿表面由于荷正电，与矿浆中的H〓SiO〓、〓等硅酸胶团存在着电性排斥作用，有利于赤铁矿颗粒的稳定分散，所以赤铁矿能够被脂肪酸捕收剂吸附而选择性上浮。

Hence, the empirical productivity formulas for the gas wells of relatively homogenous and aeolotropic gas reservoirs were established with the "single point testing" method respectively.

但由于忽视了单点经验产能公式的适用范围和测试条件，计算的无阻流量与修正等时试井相比，部分气井误差达 30 %以上。

The First Law of thermodynamics and exergy analysis method were used to construct factors such as coefficient of performance , exergy efficiency and exergy index according to the AHT combined Carnot cycle model established. Aimed at the insufficient of the classical thermodynamics analysis method, the optimization relationships between the specific heating load and operating parameters, and between SHL and COP, was reasoned out using the Finite Time Thermodynamics method according to the characteristic of investment and capacity of AHT, and endo-reversible combined Carnot cycle model. Hence, the rationality of the energy utilization and the economic index, which related to the total heat transfer area, were both taken into account.

首先利用热力学第一定律分析法和〓分析方法，按照建立的吸收式热变换器理想联合卡诺模型，构建包括性能系数、热力学效率、〓效率、〓指数在内的吸收式热变换器热力学评价体系；然后针对经典热力学分析方法的不足，根据热变换器的功能、投资等方面的特点，按照内可逆联合卡诺模型，利用有限时间热力学理论方法，导出了吸收式热变换器比供热率与操作参数、比供热率与热力学性能系数的优化关系，从而使优化结果兼顾了系统用能的合理性和与总传热面积相关的反映设备投资回报的经济性指标。

Received: January 20, 2005; Accepted: April 25, 2005）Bamboo is one of the most widely used material in T aiwan, hence explor ations of novel

竹子在台湾为一般常见被广泛应用的木质材料，因此对於竹子材料的开发应用及性质改

The sol's sensitivity towater can be improved by using inorganic salts instead of alkoxide as bismuthand strontium precursors, and hence the sol-gel processing can be simplified.

用无机盐代替醇盐作为锶和铋的前驱体，可克服溶胶对空气中水分的敏感性，从而大大简化了SBT薄膜的制备工艺。

The alkoxyl group at 2-position is affected by the steric repulsion due to the two methyl groups at 1, 3-position, which causes the oxygen atom of alkoxyl group to deviate from the aromatic ring plane, hence, the conjugation effect of the oxygen atom with aromatic ring decreases

对于IV〓、IV〓，其1，3-位两个甲基对2-位烷氧基产生空间排斥作用，使2-烷氧基氧原子偏离芳环平面，烷氧基对芳环的助色作用受到削弱。

Hence, concludes Krause [35], Anderson's "History" is allegorically written in "cipher language".

因此，结论克劳斯[ 35 ] ，安德森的&历史&是allegorically写在&密码语言&。

Hence, fault diagnosis technologies are met with altitudinal recognition in nuclear field.

由于核电厂设备故障可能对核电厂安全运行带来严重的影响，因此，故障诊断技术在核电领域受到高度重视。

Hence, we need lots of walks, not ambling along, but real walks.

因此，我们需要大量的各行各业，而不是一起闲逛，但真正的各行各业。

Hence it may be seen that, roughly speaking, the Western or Latin Liturgy went through three phases, which may be called for want of better names the Gallican, the Ambrosian, and the Roman stages.

因此，可以看出，大致上，西方或拉丁美洲圣礼经历了三个阶段，这可能是呼吁要更好的名字的高卢圣的安布罗西安圣和罗马阶段。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。