查询词典 hence

It is clear that the MNWR algorithm based on waveband route can result in high bandwidth utilization and ports utilization, and hence the better blocking performance.

基于波带路由的特点和优点，MNWR算法能够获得高的带宽利用率和端口利用率，因此可以改善网络的阻塞性能。

Loosedthe inter-element continuity further with the requirement of Irons'patch test,obtains the weak continuity condition ensured convergence.It comprises thefunction value at the node continue and its nominal derivative continue 2conditions,hence do enlarge the constructing area of the finite element.

用分片试验的要求来进一步放松单元间的连续性，可以得到保证收敛的弱连续条件，它只包括单元顶点的函数值连续和法向导数积分连续2个条件，从而扩大了有限元的构造范围。

Hence, if an enterprise can retain their employees, especially the core employees has become the weatherglass of human resource management, and this may relate to the success of an enterprise.

因此，能否留住企业的员工特别是核心员工不仅是企业人力资源工作的晴雨表，而且关系到企业的成败。

Hence , our study has fo-cused on Nickel Barrier which is required as a barrier to retard whisker .

因此，我们的研究已佛cused对镍的屏障，是需要一个障碍，以延缓晶须。

In Italy it was customary to scatter rose leaves from the ceiling of the churches to recall the miracle of the fiery tongues; hence in Sicily and elsewhere in Italy Whitsunday is called Pascha rosatum.

在意大利，这是习惯散射上升叶片从天花板回顾教会的奇迹火热的舌头，因此，西西里和其它地方圣灵在意大利被称为复活节

Hence the situation of wholesomely learning from Soviet socialist model took shape. Mao chose to do so primarily because of pressure from Soviet, which resulted in serious losses to socialist construction in our country.

毛泽东放弃新民主主义理论而提出过渡时期理论的主要原因是迫于苏联的压力，给我国社会主义建设造成了重大损失。

Hence cases such as Mr Wilkerson's.

因此就产生了像Wilkerson这样的案例。

Hence the tendency , so noticeable since 1945, for art-styles to be swiftly imitated by commercial art in advertising, window-display, and clothing fashions.

因之，自1945年以来，出现了一个显著的趋势，艺术风格很快就有人在广告、橱窗和时装设计等商业艺术上加以模仿。

Hence, there will be a wing chair somewhat in front of the fireplace.

因此，就有了永主持有点楼前的壁炉。

From the very beginning, primitive witchery made art the decisive factor of the fate of their tribes. In the long pre-modern society from then on, art is always the important tool of the various political systems. Hence, religious art and ethical art were the forms of ancient arts that took on the social responsibility of art.

原始巫术自始即将原始艺术置于攸关族群兴衰生死的重大责任位置上，此后漫长的古代文明社会中，艺术始终是不同的政治社会的重要工具，因而，宗教艺术、伦理艺术是古代艺术的社会责任承担形态。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。