查询词典 hence

"Flash bounced over my left shoulder. Note that there is NO direct flash, and hence no flash shadow."

下面这张图里面，作者是把闪光灯打在了左边，同时采用了1/250的快门速度，这样使得新娘身后的窗户也能正常曝光。

This winding can be connected across the armature(i.e., parallel with it), hence the name shunt winding.

并励绕组的匝数很多只有很小的励磁电流(大约是额定电流的 5%)该绕组可以与电枢绕组并联，并因此而得名。

Hence the full moon cycle can be defined such that the lunar precession cycle is the beat period of the full moon cycle and sidereal year.

因此，满月周期可以和月球的进动周期整合，定义出满月周期和恒星年的关系。详见月球进动。这句应该也有问题。

Hence, it is significant to figure out the process while the crack is being developed, and that will be helpful for detection, assessment and retrofitting.

另外，在纤维混凝土之应用及发展上，由於纤维之掺入而得以改进混凝土的抗拉、抗弯和脆裂的性质，因此再使用上能突破一般混凝土传统性的使用范围。

Hence, in this dissertation, the electrochemical measurement methods have been studied and a simple system for electrochemical impedance spectrum has been designed and the general program of electrochemical measurement software has been written.

因此，本文对微机化电化学测试方法进行了研究，设计了化学阻抗谱测试系统，编写了电化学测试软件的通用程序。

As to the difficulty of simultaneous estimation for frequency factors (k_0) and activation energies as well as the difficulty of many parameters to be estimated at the same time, the activation energies of the same kind catalyst and empirical activation energies are adopted, hence the number of parameters is reduced to half.

所采用的简化处理方法大大降低了参数估计难度，但引入了误差并将累积到频率因子上。

Hence sinfonia usually impresses people with the feeling of glittering and splendidness,grand and large scale.

所以交响乐通常给人以金碧辉煌和规模宏大之感。

And it is more realistic to calculate single-shot kill probability under this circumstances, however, it is generally accomplished by numerical integration, and hence adds some difficulties to theoretical analysis and engineering practices.

计算这种情况下的单发杀伤概率更具有实际意义，然而这种计算通常要用数值积分去完成，这给理论分析和实际应用造成了不便。

This chapter clarifies the nested relationship between the matrix family of unitary, orthogonal, Givens, Householder, permutation, and row or column symmetric matrices. A precise correspondence of the singular values and singular vectors between the unitary-symmetric matrix and its mother matrix is derived and proved (hence a fast algorithm of singular value decomposition for unitary-symmetric matrix is straightforwardly obtained), and the corresponding perturbation bound is provided.

该章揭示了酉对称矩阵、正交对称矩阵、 Givens 对称矩阵、 Householder 对称矩阵、置换对称矩阵和行对称矩阵之间的逐级包含关系；推导并证明了，酉对称矩阵的奇异值和奇异向量与母矩阵的奇异值和奇异向量之间的定量关系，据此可得酉对称矩阵奇异值分解的快速算法；给出并证明了摄动矩阵的摄动界。

Hence the study of geometric properties, which include the distribution of singular and inflection points and the convexity of parametric curves, is the key for designer to control the curves shape.

在计算机辅助几何设计的光顺曲线造型中，不希望曲线带有二重结点、尖点及多余拐点，因此对参数曲线的几何性质(包括奇、拐点分布及凸性等)的研究是控制其曲线形状的关键。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"