查询词典 hen-pecked

She tripped away, and presently returned with a fresh trayful; and Toad, pitching into the toast with avidity, his spirits quite restored to their usual level, told her about the boathouse, and the fish-pond, and the old walled kitchen- garden ; and about the pig-styes, and the stables, and the pigeon-house, and the hen-house; and about the dairy, and the wash-house, and the china-cupboards, and the linen-presses; and about the banqueting-hall, and the fun they had there when the other animals were gathered round the table and Toad was at his best, singing songs, telling stories, carrying on generally.

她一溜小跑走开、很快又端来一盘吃的。蟾蜍贪馋地一头扎进烤面包，情绪多少恢复过来。他给她讲他的船仓、鱼塘、围墙里的菜园；讲他的猪圈、马厩、鸽房、鸡舍；讲他的牛奶棚、洗衣房、瓷器柜、熨衣板；讲他的宴会厅，他怎样招待别的动物围坐餐桌旁，而他蟾蜍如何意气风发，神采飞扬。又唱歌。又讲故事，诸如此类。

Mom is a life master. When she bought a piece of flower cloth, she will use the big piece to make clothes and the fragment piece to make shoes. For the wasted paper boxes, she will use the new ones to store shoes, and the old ones to foster hen.

妈可真会过，扯块大花布，整块的做衣服，碎块的纳鞋底；要来的废纸盒，新的装鞋子，旧的养鸡，装满鸡屎的纸盒这才扔去。

For in a moment a tiny sharp head was poking through the gold-brown feathers of the hen, and eyeing the Cosmos. Connie was fascinated. And at the same time, never had she felt so acutely the agony of her own female forlornness.

当康妮在它们面前蹲伏下去时，它们的光耀的眼睛守视着她，它们忿怒地惊惶地发着尖锐的咯咯声，但是这种忿怒大概是每当被人迫近时的女性的忿怒。

W hen English people use the word "hunting" they usually mean fox-hunting, a sport which is popular among a small but important minority.

英国人提到"打猎"时，他们通常指的是猎狐。喜爱这种运动的人很少，但他们都是英国社会中举足轻重的人。

After the cock had Wei elder brother, as expected with might doubled, trashy time of a day does hen of gallinaceous place some decided.

公鸡吃了伟哥以后，果然如虎添翼，没用一天的工夫就将鸡场所有的母鸡搞定了。

Use it as an hen or use it as a garnish, it does not matter people still love it.

把它当成一种药草或用它作为配菜，这个问题不在于人们仍然喜欢它。

W hen life knocks you to your knees, and it will, why, getup!

当生活迫使你跪下时———它会这么做的———那就站起来！

Now the foreign goose - egg was set under the broody hen and in due time a wonderful gosling hatched out.

那只外国鹅蛋被放到了抱窝母鸡的肚皮下。时间一到，一只漂亮的小鹅被孵出来。

Like a hen with one chick like ants on a hot griddle.

像热锅上的蚂蚁：焦急，有小心保护的意思

This delicate autumnal dish with its unmistakable flavour also works out well if you use a tender little pheasant hen instead of the guinea fowl (seeing that it has a drier flesh,you will have to pep it up with a little stock).

这盘精致的秋日美食带着浓郁的香味同样可以带至户外享用，如果你用一块嫩鸡肉代替里脊肉肉质更干的话，你需要用一个小托盘让它恢复活力哦

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。