查询词典 hemothorax

Postoperative complications included pneumothorax, hemothorax, stress bleeding of digestive tract, and coincidental infections.

术后并发症有气胸、胸腔渗血多、消化道出血和条件性致病感染等，均治愈。

Simple pneumothorax or hemothorax, fractured ribs, and pulmonary contusion may compromise ventilation to a lesser degree and are usually identified in the secondary survey.

单一的气胸或血胸、肋骨骨折和肺挫伤对肺通气的影响程度较小，通常在二次评估进行鉴别。

Echocardiography revealed massive right hemothorax which severely compressed the right atrium and right ventricle.

透过心脏超音波，我们发现病患有大量的右侧血胸，且直接对於右心房和右心室造成严重的压迫。

Methods ① Divided 126 cases into three groups: a little amount, medium amount and the large amount, according to the bleeding volume of acute traumatic hemothorax.

目的 探讨急性创伤性血胸患者的凝血功能变化特点及与出血量严重程度、预后的关系。

Results Of 177 cases,contusion of lung(n=115),traumatic wet lung (n=17),laceration of lung and hematomas of lung (n=16),atelectasis and consolidation (n=24)(includingthedelayed11),hemothorax(n=85)(includingthedelayed21)pneumothorax(n=17),pneumohemothorax (n=15),hemomediastinum(n=7),peumomediastinum(n=9),fracture of rib (n=94) and other organs' injuries.

结果：177例中肺挫伤115例，湿肺17例，肺撕裂伤及肺内血肿16例，肺不张及肺实变24例，其中11例为迟发性肺不张，血胸85例，其中21例为迟发性血胸，气胸17例，血气胸15例，纵隔血肿7例，纵隔积气9例，肋骨骨折94例，以及合并其他脏器损伤。

Howeer, these sites carry a small risk of hemothorax and pneumothorax.1 Ultrasound guidance for internal jugular cannulation significantly reduces the number of attempts required and the risk of complications.

然而，但这些部位有发生血胸和气胸的小风险这句话根本不像"指南"或者"规范"的翻译，你看国内的指南有这么说话的吗？

Hemothorax: accumulation of blood in the pleural cavity (the space between the lungs and the walls of the chest).

血胸：各种原因所致的胸膜腔内积血、肺萎陷称为血胸。

Hemothorax and rib tracture were the most common types of chest injury. However, there were severely visceral and compound injuries complicated. The mortality rate could be low with better nursing.

"5.12"地震胸外伤以血、气胸和肋骨骨折为主，合并严重的脏器损伤和复合伤是其主要特征，通过精心护理，可以降低死亡率和并发症的产生，促进患者康复。

The reuse autohemotransfusion is suitable for the operation,particularly severe traumatic hemothorax,abdominal blood in the course of the rescue operation because of allogeneic blood difficulties.

回收式自体输血适宜于术中，尤其严重外伤性血胸、血腹在抢救性手术过程中因异体血源困难时。

Results: 75 (100%) patients were all found to have skininjury、rib fracture and hemothorax. Of which, 24 pneumohemothorax(32%)、6 clavicular fracture(8％)、11 scapular fracture(14.7％)、3 lung penetrating injure(4.0％)、2 diaphragmatic rupture(2.7％)、1 bronchial rupture(1.3％)、29 pulmonary atelectasis(38.7%)were also found.

结果〖HTSS〗：75 例患者均有不同程度的皮肤挫裂伤和擦伤(100％)，血胸75例(100 ％)，血气胸24例(32％)，肋骨骨折75例(100％)，锁骨骨折6例(8％)，肩胛骨骨折11例(14.7％)，肺穿刺伤3例(4％)，右主支气管断裂1例(1.33％)，左侧膈肌破裂2例(2.7％)，肺不张29例(38.7％)。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。