查询词典 helped

I always wanted to start my own business and Amway has helped me to realise my dream.

我一直想拥有属於自己的事业，安利助我实现这个梦想。

The Amway business has changed my wife's life, and has also helped me and my children too.

安利事业机会改变了我太太，改变了我的儿女，也改变了我，令我们一家人有共同的目标，共同的话题。

We got to know Amway through eSpring, which had helped to improve our family's health.

我们认识安利是由净水器开始，它改善了我们家人的健康。

ER took part in cell wall material deposition during endosperm cell construction. ER rounded up matrix forming endocytic vacuole. ER cisterna swelling and accumulating starch developed into amyloplast. ER took part in protein synthesis and deposition, played a core role in protein body formation. ER swelled at the end to form many vesicles. ER was associated with the plasmodesmata, helped transporting nutrients at the development and differentiation stage.

内质网参与胚乳细胞构建中细胞壁物质的积累；内质网包裹基质形成吞噬体，为胚乳的发育提供营养；内质网槽库膨大，积累淀粉转变成淀粉质体；内质网参与蛋白质的合成与积累，在蛋白体的形成中处于核心地位；内质网末端节状膨胀，形成潴泡；灌浆高峰期内质网常与胞间连丝相连，有助于物质的运输。

This partly explains his opposition to the war in Iraq, an opposition which helped him to get re-elected in 2002, but badly damaged transatlantic relations.

这部分解释了他反对伊拉克战争的原因，这一反对使他在2002年再度当选，但严重破坏了欧美关系。

The second time around, I must admit to somewhat anally arming myself with a pen and sheet of paper, and proceeding to chart out the relations between the different characters in the movie...an action which definitely helped me to sort out the characters (a few of whom had looked quite alike to me) as well as figure out how one had impacted the life of another or others.

在第2次看了之后，我必须承认有些想带上一支笔和一张纸来绘个图把电影中不同角色间关系理出来。。。。。这是一个绝对能帮我搞清角色（他们中的一些在我看来十分相象）并弄明白一个角色是如何影响其他角色的生活的行动。

Actually, I think that probably helped him to be a good trader because you had to think about it analytically and conceptually.

实际上，我认为这能帮助他，因为交易需要你懂分析，懂概念。

They became Muslims and helped the Seljuq family conquer Persia and Anatolia in the eleventh and twelfth centuries.

他们成为穆斯林和帮助Seljuq家庭征服波斯和土耳其在11和12世纪。

He helped me with advice and otherwise.

他用忠告等帮助了我。

In modern times Spanish guitarist Andres Segovia helped make the instrument extremely popular.

在近代西班牙吉他安德烈斯塞戈维亚鼎力支持，使仪器极受欢迎。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。