查询词典 helped

"Then it was her light that helped me find my way back to Albion, and led me here to you"

就是她的光亮帮助我找到了回到Albion的路，领我在这儿等你。

Ensure that safety, is helped you to allocate location easy to assemble by professional staff without fail,All-up weight that the wall puts up so that whose dynamics be able to prop up liquid crystal TV and book hanging for a long time.

有没有英文高手帮忙翻译一段专业性较强的文字？谢谢，下面这一段：保证安全，务必由专业人员协助您指定好安装位置，以使其力度能够长时间支撑液晶电视和本本壁挂墙架的总重量。

When such poetry was brought to England it was still being handed down orally from one generation to another, and the constant presence of alliterative verse , or consonant rhyme (today's newspaper headlines and marketing abundantly use this technique such as in Big is Better ) helped the Anglo-Saxon peoples remember it.

这类诗歌传入英格兰时，仍然是遵循口头继承的传统，辅音押头韵的大量存在也帮助了盎格鲁萨克逊民族记忆这些诗歌。

Low concentration of allyl alcohol helped to increase the reaction rate and high concentration of H2O2 could decrease the selectivity to glycidol using water as a solvent.

当催化剂用量一定时，以水为溶剂，较低的烯丙醇浓度更有利于反应的进行，而较高的双氧水浓度则会降低产物的选择性。

About the size of a goldfinch, the bird had an alula, or bastard wing, that would have helped it stay aloft at slow speeds.

大小约一goldfinch ，禽流了阿卢拉，或王八翼，这将有助于它留在高举速度变慢。

Wes Hunter helped amateur women players to achieve their dreams and without Wes, this could not have been possible.

威斯克瑞猎人帮助妇女业余球员为实现他们的梦想和没有饮水和环境卫生，这不能是有可能的。

The special feature program Ambassadress in China of your CCTV International helped the better acquainted between China and Africa.

英语频道特别节目《在华的大使夫人》在峰会期间播出，有助于增进中非人民之间的相互了解。

The amiability and easy charm merely helped to disguise both his professionalism and the zeal that burned within him.

他和蔼可亲而又平易近人，但这根本无法掩盖他的职业特质以及内心炙热的情感。

At the same time, addition of H3PO4 helped to inhibit the ammonia oxidation at high temperature.

同时，磷酸的加入有助于抑制高温下氨氧化反应的发生。

He has also helped Amway grow into one of the world's most international companies.

他还帮助美国安利发展成为世界上最国际化的公司之一。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。