查询词典 helped

Finally, he helped a friend who wanted to be a singer with piano accompaniment.

最后，他帮一位想当歌手的朋友钢琴伴奏。

He was abusive to a degree which only helped accelerate the accretion of venom between himself and his peers.

他辱骂直至一种程度，这仅仅加速了他与同行之间的怨恨增长。

Essential to the accrual basis is the matching of expenses with the revenue that they helped produce.

权责发生制会计很重要的一点是使帮助产生收益的费用与收益相配比。

The results show that this strain was a typical acidophile with optimal growth pH being 2.0 for hypha and pH 3.0-4.0 for the spore germination. Peptone was the most suitable nitrogen source which helped produce xylanase induced by xylan during stationary phase. The resultant xylanase reacted best at 50℃-55℃ and pH 3.5, and had activities 70% after 60 min maintenance under optimum reaction conditions.

结果表明：实验菌株嗜酸，菌丝生长最适pH为2.0，孢子萌发生长适宜pH为3.0-4.0；木聚糖诱导菌体在生长稳定期大量产生木聚糖酶，蛋白胨是菌体产酶的适宜氮源；菌株所产木聚糖酶属于酸性木聚糖酶，反应最适pH3.5、最适温度50℃-55℃，在最适反应条件下保温60min，残余酶活仍接近70%，适用于较强酸性的高温加工环境。

I have already received my passport yesterday's afternoon,it was really a happy thing maybe i have to thank for the concerning local department ,since they really helped me a lot haha now i am only waiting for the pass for Hongkong and Macao sincerely hope it can be ok soon ah actu

网名为"大海的头"这样评价《吵架公约》："这是一份经得起实践检验和理论推敲的公约，它是一次次冷战和罚站之后，经验和智慧的结晶……"此评论一语中的，非常具有代表性。

That helped enormously, because when you present a programme you have to cope with a lot of information in one go and cannot reliably ad-lib.

这给了我巨大的帮助。因为在主持节目时，你要一气呵成的处理大量的信息，而不能总是依靠即兴发挥来填补节目内容。Peter超常的盲文摸读速度，的确是他成功的重要保证。

Hull House gave them an opportunity to use their education and it provided a training ground for careers in social work. How else do you think Jane Addams helped people?

赫尔大厦让她们有机会应用她们的教育知识，而且它也提供了社会工作的训练平台；您认为珍亚当斯还会在那些方面帮助人们？

And I think, for us, that's helped us get adjusted to do it.

我想，对于我们来说，这一切也帮了我们逐渐适应了一切。

And I'm sure the adrenaline and chemicals that were going through my body helped out, too.

我想是我的肾上腺素和体内的其他化学物质也在帮助我的身体渡过难关。

There's also the resentment-infused aftermath of the great financial meltdown, navigated by China with an adroitness that helped salvage the world economy from oblivion.

同样也有的是在金融大振荡之后的怨恨，原是是中国由于自身的灵巧救助了世界经济使之没有泯灭。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。