查询词典 helped

Memoirs by aggrieved underlings should always be taken with a grain of salt. That said, people tend to believe what they want to believe, and Mr Latimer's book has helped two pre-existing delusions to become stronger.

自怜自艾的小角色写的回忆录不足取信，因为人们总是相信他们想要相信的事情，而拉蒂默先生的书让这些先入为主的误解更加深入。

She helped her father and brother, John and Alan Lomax, collect folk music.

她帮助自己的父亲和哥哥，John和Alan Lomax搜集民间音乐。

At the time the book was published, John Lomax helped found the Texas Folklore Society.

在这本书出版时，约翰洛马克斯帮助找到了德州民俗学会。

He then helped form the Weavers. In nineteen fifty they had a huge hit with "Goodnight Irene" a song by blues musician Leadbelly.

随后他参与组建了织工乐队。19世纪50年代忧郁歌手雷德贝利的一首给了他沉重的打击。

Pete Seeger first became famous in the nineteen forties as a member of the Almanac Singers. He then helped form the Weavers. In nineteen fifty they had a huge hit with "Goodnight Irene," a song by blues musician Leadbelly.

皮特·西格于上世纪四十年代以年历歌手成员身份首度成名，后来他帮助组建织工乐队，五十年代，他以&晚安，艾琳&引起巨大轰动，这首歌由勃鲁斯歌曲音乐家莱德贝利创作。

The proliferation of news outlets might, in theory, have helped the Lib Dems increase their exposure.

新闻媒体的影响扩大了，在理论上这有助于提高自民党人的出镜率。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。