查询词典 help...with

We will introduce the newest research results of computer to teachers and students through forecasting IT technology lectures and discuss together how to do useful research and development; we show to students how to show the research capacity and results and how to write normative research discourse and the like by introducing the star of tomorrow practice item of Microsoft Research Asia; via the activity to communicate with Microsoft staffs and schoolfellow we share their research experience and methods with younger students and at the same time listen to them and help them to program their future better.

我们将通过前瞻IT技术讲座，向师生们介绍计算机领域内最新的研究成果，共同探讨如何做有用的研究和开发；通过介绍微软亚洲研究院"明日之星"实习生项目，为学生们如何出色地展示自己的研发能力和成果，如何撰写规范的研究论文等方面给与实际的指导；通过微软员工和校友之间面对面的对话活动，把微软研究员们切身的科研心得和治学方法分享给更多正在起步中的学弟学妹们，同时聆听同学的心声，帮助他们更好地规划自己的职业未来。

The collision with the screen border and paddle is pretty much the same as in the Pong game and is checked with the help of the TestBallCollisions unit test.

和屏幕边界与挡板的碰撞和在 Pong 里的非常相像，在 TestBallCollisions 单元测试的帮助下完成检测。

Catalin Blaga, a reader in Romania said,"I speak with the screener and give a short self-introduction, mentioning some important companies I work with, admit lack of knowledge and ask for help."

一位名叫Catalin Blaga的罗马尼亚读者说："我打电话听到屏蔽/过滤信息时，我的反应是作个简短的自我介绍，提起我合作的一些有影响力的公司名字，坦白地说出我有些不懂的东西想请教。"

And now I began to think sedately; and, upon debate withmyself, I concluded that this island (which was so exceedinglypleasant, fruitful, and no farther from the mainland than as I hadseen) was not so entirely abandoned as I might imagine; thatalthough there were no stated inhabitants who lived on the spot,yet that there might sometimes come boats off from the shore, who,either with design, or perhaps never but when they were driven bycross winds, might come to this place; that I had lived therefifteen years now and had not met with the least shadow or figureof any people yet; and that, if at any time they should be drivenhere, it was probable they went away again as soon as ever theycould, seeing they had never thought fit to fix here upon anyoccasion; that the most I could suggest any danger from was fromany casual accidental landing of straggling people from the main,who, as it was likely, if they were driven hither, were hereagainst their wills, so they made no stay here, but went off againwith all possible speed; seldom staying one night on shore, lestthey should not have the help of the tides and daylight back again;and that, therefore, I had nothing to do but to consider of somesafe retreat, in case I should see any savages land upon the spot.

后来的事实也证明，他既是一位虔诚的基督徒，又是一位知恩图报的朋友。他的这种品质实在使我非常满意。可是，在我对他的疑惧没有消除之前，我每天都要试探他，希望他无意中会暴露出自己的思想，以证实我对他的怀疑。可是我却发现，他说的每一句话都那么诚实无瑕，实在找不出任何可以让我疑心的东西。因此，尽管我心里很不踏实，他还是赢得了我的信任。在此期间，他一点也没有看出我对他的怀疑，我也没有根据疑心他是在装假。有一天，我们又走上了那座小山。但这一次海上雾蒙蒙的，根本看不见大陆。我对星期五说："星期五，你不想回到自己的家乡，回到自己的部族去吗？"他说："是的，我很想回到自己的部族去。"我说："你回去打算做什么呢？你要重新过野蛮生活，再吃人肉，像从前那样做个食人生番吗？"他脸上马上显出郑重其事的样子，拼命摇着头说："不，不，星期五要告诉他们做好人，告诉他们要祈祷上帝，告诉他们要吃谷物面包，吃牛羊肉，喝牛羊奶，不要再吃人肉。"我说："那他们就会杀死你。"

Parents won't help them with what they can do by themselves but with what they cannot do.It helps children form the sense of self-responsibility.

在孩子的日常事务处理上，父母只帮孩子做一些他们力所不能及的事，凡是孩子力所能及的事情都尽量让孩子自己去完成，自小培养孩子对自己负责的意识。

The whole system not only provides a platform for PRA professionals to communicate with each other and to help them in managing information of pests, references, reporters, etc., but also could generate a PRA report semiautomatically with facilitating artificial jobs.

其可实现有害生物、植物及植物产品、风险分析报告、参考文献、专家等信息的数字化远程管理；风险分析报告的半自动生成和信息的流通、专家的讨论等功能。

These scholars and analysts frequently travel abroad, interacting with international experts in their field, and they help sensitize China's leaders to international trends as well as presenting them with a range of policy options.

这些学者和政策分析家经常出国，与同一领域的国际专家进行切磋，他们同样使中国领导人敏感注意到国际趋势以及提供给他们一系列可供选择的政策。

He tries to resume the life he left behind with the help and support of his family and his best friend, Steve Shriver, who served with him in Iraq.

根据一项估计，这一备受争议的政策使得大概有7000名原定可以回国的美军士兵被迫滞留在伊拉克。

In Warsaw the Museum of the History of Polish Jews is not scheduled to open until 2012, but already more than 800 Web users from all over the world have registered with the museum's Virtual Shtetl project to help build a collection of more than 30,000 photographs, videos and audio recordings related to life in 1,300 towns with Jewish populations before and after World War II.

华沙的「波兰犹太历史博物馆」预定2012年才会揭幕，但是全球至少已有800个网路用户登记参与博物馆的「虚拟犹太小镇」计画，协助博物馆将二次大战前后，与1300个犹太城镇生活相关的3万余件照片、录影、录音纳入馆藏。

If you tweet to say "Got an interview at Apple tomorrow morning," then your friends with friends at Apple can jump into the scene and help you out with a side-door connection or referral.

如果你在碎碎念里写道"明天早晨去苹果面试"。那么你在苹果公司的朋友的朋友就能够从旁协助你，或者向公司举荐你。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。