查询词典 help to

Very often the bandits are hard pressed by gendarmes or carbineers; well, they see a vessel, and good fellows like us on board, they come and demand hospitality of us; you can't refuse help to a poor hunted devil; we receive them, and for greater security we stand out to sea.

强盗常常让宪兵和马枪兵逼得走投无路。唉，他们看到一条小船，而船上是象我们这样的好人，他们就来要求我们庇护。对于一个走投无路的可怜虫，你怎么能拒绝帮忙呢？我们就收留了他们。而为了更加安全起见，我们就驾船到海上来。

CECA devotes itself to efficient utilization of energy, environment protection and advancing economic profit, and help to enhance the energy efficiency technology and energy efficiency product of China to the world advanced level.

协会的宗旨是促进能源的有效利用、改善环境，提高能源效率，使我国的节能技术和产品走在世界前列。

CECA devotes itself to efficient utilization of energy , environment protection and advancing economic profit , and help to enhan ce the energy efficiency technology and energy efficiency product of China to the world advanced level .

协会的宗旨是促进能源的有效利用，改善环境，提高能源效率，使我国的节能技术和产品走在世界前列。

Today, achieving the desired resolution requires special, theoretical correctors that help to correct image aberrations in order to utilize the information of all interacting electrons.

今天，实现理想的决议要求特别，理论校正，有助于正确的图像畸变，以利用所有的信息交互电子。

The people you meet who affect your life, and the success and downfalls you experience, help to create who you are and who you want to become.

你遇到的那些影响你生活的人，以及你所经历的成功或失败——是他们造就了你。

You will be glad to have the earthworms in your garden, as they help to keep the earth soft and fertile.

你将高兴有蚯蚓在你的花园，因为它们有助于保持地球的软，肥沃的土壤。

This paper firstly analyzes its reason, some main control ways, then come to the writer's view that we should make full use of supervision's experience on technique and management, control effetely from beginning, on-going, and end of project, and control from material, construction method , and give help to the contractor both on technique and finance. The writer's discussion basing on supervision control theory, detail introduces some quality control methods.

本文着重分析了在大体积混凝土工程中裂缝产生的原因，并指出易发生问题的几个关键环节，认为单一依靠承包单位的管理是不能保障这个关键分项工程的顺利实施，提出应当充分发挥监理企业在技术上和管理上积累的经验，从施工准备阶段入手，在事前、事中和事后等环节采取有效的控制措施，特别是对原材料严加控制，对施工方案认真审核，对关键的控制环节措施到位，从技术上、经济上帮助承包单位确定合理的施工方案，防止温度裂缝给工程带来的隐患，确保大体积混凝土的施工正常有序的进行。

Marketing departments have long known that using attractive models and celebrity endorsers can help to persuade consumers to buy a product.

营销人员个个老谋深算，有足够的市场研究已证明，有迷人模特的广告可激发起顾客的购买欲望。

Marketing departments have long known that using attractive models and celebrity endorsers can help to persuade consumers to buy a product.

营销部门早就深知，使用迷人的模特和名流有助于说服顾客顾买某一产品。

Short bouts of physical activity can help to regulate how energised and pleasant we feel, and with a sedentary lifestyle we may naturally turn to mood regulating behaviours such as eating chocolate.

短几次体力活动能够帮助调节如何活力和愉快的，我们的感受，与久坐的生活方式，我们可能会自然转向调节情绪的行为，如吃巧克力。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。