查询词典 help to

Second, it is important to evolve community culture and media from coops; it can collect residents' supports and help to community development moving on Third, residens agree and support development of community culture industries of two cases and also agree that progress of community culture and community media are important.

合作社社区文化维护与社区媒介建构是重要的，能够凝聚居民的认同感与向心力，并帮助社区营造活动有效推动。3。居民对於两个合作社从事文化产业发展是感到认同的，亦认同社区文化维护与社区媒介建构的重要性。4。

The collective data can also help to understand how DNA deforms in response to proteins and other molecules and undergoes conformational rearrangements.

收集的数据也能够帮助理解DNA如何对蛋白质和其他分子的反应而变形，及经历构象的重排。

These results suggest that when the demagnetizing energy of soft layer is unavoidablethe application of high Ms soft layer can help to decrease the switching field,maintainthe thermal stability,improve the uniformity,reduce the thickness of interlayer andtotal recording layer,and will not worsen the signal to noise ratio.

研究结果说明当软磁层的退磁能无法避免时，使用较大饱和磁化强度的软磁层有利于降低矫顽力，保持热稳定性，提高介质的均匀性，减小中间层和记录层的厚度，并且对信噪比没有不良影响。

Ham sausage encasing machine is the key equipment of ham sausage automatic production line. Design and implementation of automatic control system based on PLC for ham sausage encasing machine was introduced. The purpose was to help to solve ham sausage packaging problems in ham sausage production enterprise.

火腿肠装箱机是火腿肠自动生产线的关键设备，为了解决火腿肠加工企业火腿肠包装中的问题，详细介绍了基于PLC技术的火腿肠装箱机自动控制系统的设计与实现。

Instead of merely being humiliated at flubbing a parking job, I was being humiliated at having to solicit a stranger's help to park a self-parking car in a space the size of the Hindenburg.

虽然停不好车让我觉得很丢人，但更丢人的是，我开着一辆有自动泊车系统的车子竟然还需要向一个陌生人求助，而且那个停车位大的足可以放一架兴登堡号飞机。

Instead of merely being humiliated at flubbing a parking job, I was being humiliated at having to solicit a stranger's help to park a self-parking car in a space the size of the Hindenburg.

不仅是停车场发生的这一切让我们很丢脸，再加上，为了让这辆能够自动停车的庞然大物腾出位置，还得乞求陌生人的帮助，这同样让我感到很丢脸。

Zhang can attest to the power of giving, and as his recovery has progressed he has developed an interest in Tzu Chi's philosophy of service. Though Zhang still grapples with disabilities he is already working as a volunteer, hoping to bring help to others.

章新文的进步证实了，志工付出的力量，在他复原之路上，他也体会到了慈济服务的精神，虽然他仍然在与他的残疾战斗，他已经是一位志工，希望可以帮助他人。

Not only can the method be used to predict haloenated propance,but can help to understand the quantitative relation between boiling point and molecular structure of halogenated propanes as well.

本文方法的提出，不仅在一定程度上揭示了卤代丙烷沸点与分子结构之间的定量关系，而且为工程上提供了一种预测卤代丙烷沸点的有效方法。

Such rebuilding is the precondition of setting up new self-learning modes. And then, to reach the goal of efficiently self-learning in network environment, we have to: break through the traditional way of education, in such way students are just being indoctrinated with knowledge and skills; integrate information technology course with other disciplines, improve the status of information technology in the culture education, and this also can help to enhance the students" quality of information technology skills; fully utilize the internet resources but under teacher"s instructions.

第四章通过分析与总结，得出了本研究的结论：在网络环境下，重新定位教师和学生之间的关系，突出学生的主体作用，构建新型教学模式是自主学习的前提；破除传统信息技术教学单纯知识和技术教学的模式，加强信息技术课程同其他学科的整合，提升信息技术教育文化内涵是提升学生信息素养的重要方法；在教师引导下，最大限度地利用互联网的资源是实现学生自主学习的有效途径。

Today's topic is Welcoming the third generation mobile phone related closely to the modern technology , where there are not a number of jargons and which can not only draw students' interest but help to develop their skills to take IELTS.

本节课的阅读话题是迎接第三代手机的到来，它与现代科技紧密相关，但包含的科技术语不多。这就有利于激发学生的学习兴趣与发展他们的考试技巧。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。