查询词典 help out

American diplomats will point out to China that by putting a curb on Mr Kim they could help the United States reassure its ally, Japan, and help damp down any alarming talk of its rearming.

美国外交官会向中国指出，约束一下金正日，有助于美国打消其盟友日本的疑虑，并平息日本要重整军备的惊人之论。

B: What do you think in your career as a diplomat, if I have to sort out three singles things that you, with others, with other people, help to solve a problem, or help to make progress on a problem?

巴：您如何评价自己的外交生涯？

The passage, based on the theory of cognitive development, construction and system science, by using the ways of action research, literature search and investigation, states that the Geometers sketchpad can achieve an optimal outcome in helping to teach physics, help to work out the difficult problems, and help to develop students' ideation.

本文以认知发展学说、建构主义理论、系统科学理论等为理论依据，运用行动研究法、文献资料法、调查法等研究方法，认为运用几何画板辅助物理教学可实现物理教学过程的最优化，能有效突破物理教学的难点、培养学生的物理思维能力。

If you have any concerns regarding breastfeeding, or need to find out how to breastfeed properly, there are many sources of help, advice and support available, including your midwife, self-help groups, telephone helplines and breastfeeding counsellors.

如果您有任何疑虑，关于母乳喂养，或需要了解如何正确哺乳，有许多来源的帮助，咨询和支持，包括您的助产士，自助团体，电话热线和哺乳期辅导员。

Hotel brokers dragged staggering pace, with a look of exhaustion luggage into the station, one that is open to police to borrow money that is太岁头上动土encountered fraud syndicate, police did not believe the beginning, after the investigation turned out that name of the hotel brokers before working in Hong Kong to Taichung, after work has been unable to find a new job, spend money and helpless body, and want to go home but no money to ride, forced only to adults for help we the Boli Shi, raising more than 500 police vehicles block the money to the hotel brokers , good people to do in the end, and also patrol car with the hotel brokers to the station to ride bow deeply to the police adult Thank you kindly, hotel broker promised to find a job after returning Kaohsiung made money, some Taichung peace will return to the police station to thank the police who help him.

酒店经纪拖著蹒跚的步伐，带著行李一脸疲惫走进派出所，一开口就是要向员警借钱以为是太岁头上动土，遇到了诈骗集团，员警一开始还不相信，事后调查原来这名酒店经纪日前到台中港打工，工作结束后一直找不到新的工作，无奈身上的钱又花光了，想回家却没钱坐车，不得已只好向咱们的波丽士大人求助了，员警集资五百多块的车钱给酒店经纪，好人做到底，同时还用巡逻车载酒店经纪到车站搭车深深一鞠躬谢谢好心的警察大人，酒店经纪允诺回高雄后找到工作赚了钱，一定会回台中安宁派出所来谢谢帮助他的员警们。

Hotel brokers dragged staggering pace, with a look of exhaustion luggage into the station, one that is open to police to borrow money that is太岁头上动土encountered fraud syndicate, police did not believe the beginning, after the investigation turned out that name of the hotel brokers before working in Hong Kong to Taichung, after work has been unable to find a new job, spend money and helpless body, and want to go home but no money to ride, forced only to adults for help we the Boli Shi, raising more than 500 police vehicles block the money to the hotel brokers , good people to do in the end, and also patrol car with the hotel brokers to the station to ride bow deeply to the police adult Thank you kindly, hotel broker promised to find a job after returning Kaohsiung made money, some Taichung peace will return to the police station to thank members of the police who help him.

酒店经纪拖著蹒跚的步伐，带著行李一脸疲惫走进派出所，一开口就是要向员警借钱以为是太岁头上动土，遇到了诈骗集团，员警一开始还不相信，事后调查原来这名酒店经纪日前到台中港打工，工作结束后一直找不到新的工作，无奈身上的钱又花光了，想回家却没钱坐车，不得已只好向咱们的波丽士大人求助了，员警集资五百多块的车钱给酒店经纪，好人做到底，同时还用巡逻车载酒店经纪到车站搭车深深一鞠躬谢谢好心的警察大人，酒店经纪允诺回高雄后找到工作赚了钱，一定会回台中安宁派出所来谢谢帮助他的员警们。

Dwarves have a few nice abilities that will help you out, while humans have benefits to maces and swords that help as well, not forgetting the +10% reputation gained.

矮人有几项很有帮助的能力，而人类的剑专精和锤专精也很有用，更别忘了还有10%声望加成。

There are much diagnostic acoupsur to esophageal cancer by X-ray. Both of X-ray and CT can help study the area and degree of esophageal cancer, and help clinic doctor to map out precept of treatment.

X线和CT检查对食管癌的诊断准确率较高，CT判断食管癌对周围组织的侵犯较X线更准确，两者的结合有利于全面了解食道癌病变的程度和范围，便于指导临床采取相应的治疗措施。

You might have to put direct help from your sibs out of your mind, but don't be afraid to ask for their help with the bills or paperwork.

你最好还是把从你兄弟姐妹那里得到直接帮助的想法放弃吧，但是当有文书工作或账单的时候不要害怕去找他们寻求帮助。

After moving to Tainan city in 1974,we based on the spirit of Taiwan Sugar Corporation, foster human resources and help train all kinds of technical and managerial elites for subsidiary institutions of the Ministry of Economic Affairs and other national or private enterprises, cooperate with the government to carry out agricultural policies, nurture agricultural-related labor power, sustain agriculture operation, and furthermore provide training places and equipments to help every field in this society proceed self-reformation..

本中心自六十三年迁至台南市以来，即秉承本公司经营宗旨，培育人力资源，并协助经济部所属事业机构及其他公、民营事业单位培育各类技术及管理专业人才，配合政府推行农业政策，培育农业人力，永续农业经营，进一步更提供训练场地及设备，推动社会各界遂行自我改造。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。