查询词典 helmet and armour

And Saul armed David with his armour, and he put an helmet of brass upon his head; also he armed him with a coat of mail.

扫罗就把自己的战衣给大卫穿上，将铜盔给他戴上，又给他穿上铠甲。

Their armour is in the distinctive fluted gothic style produced by the finest German armourers, and include the popular visored sallet helmet. Riding an armoured warhorse and wielding a lance and mace, Gothic knights have little to fear on the battlefield.

骑士身穿帝国杰出工匠打造的精良哥特战甲，头戴全遮式头盔，手持骑枪和狼牙棒，其战马亦披挂重铠，傲然屹立于战场之上。

Renowned for their swordsmanship, these infantrymen are protected by light armour , or later plate armour and an open helmet.

这些步兵以剑法而闻名，他们的铠甲在开始的时候是轻装盔甲，后来改用板甲和敞开式头盔。

He struck at the projecting part of his helmet and drove the spear into his brow; the point of bronze pierced the bone, and darkness veiled his eyes; headlong as a tower he fell amid the press of the fight, and as he dropped King Elephenor, son of Chalcodon and captain of the proud Abantes began dragging him out of reach of the darts that were falling around him, in haste to strip him of his armour.

他首先投枪，击中插顶马鬃的头盔，坚挺的突角，铜尖扎进厄开波洛斯的前额，深咬进去，捣碎头骨，浓黑的迷雾蒙住了他的眼睛。他栽倒在地，死于激战之中，像一堵翻塌的墙基。他猝然倒地，强有力的厄勒菲诺耳，卡尔科冬之子，心胸豪壮的阿邦忒斯人的首领，抓起他的双脚，把他从枪林矛雨中拖拉出来，试图以最快的速度

On his head Agamemnon set a helmet, with a peak before and behind, and four plumes of horse-hair that nodded menacingly above it; then he grasped two redoubtable bronze-shod spears, and the gleam of his armour shot from him as a flame into the firmament, while Juno and Minerva thundered in honour of the king of rich Mycene.

最后，他抓起两校粗长的枪矛，挑着锋快的铜尖，铜刃闪着耀眼的寒光，射向苍茫的蓝天。见此景状，赫拉和雅典娜投出一个响雷，嘉赏来自金宝之地的王者，慕凯奈的主宰。

Their armour is in the distinctive fluted gothic style produced by the finest German armourers, and include the popular visored sallet helmet. Riding an armoured warhorse and wielding a lance and mace, Gothic knights have little to fear on the battlefield.

骑士身穿帝国杰出工匠打造的精良哥特战甲，头戴全遮式头盔，手持骑枪和狼牙棒，其战马亦披挂重铠，傲然屹立於战场之上。

Tanith Imperial Guard uniforms (both dress uniform and battledress) are dull black in colouration, including trousers with at least two pockets for items, and a long tunic, complete with matte gray body armour, webbing, a pack, and a helmet.

坦尼斯帝国守卫部队的制服在颜色选择上通常都是通黑色，裤子上至少有两个装备袋，以及一件长下摆的，粗糙灰色的防弹衣，网式战术背心，战术背包，以及防弹头盔。

Tanith Imperial Guard uniforms (both dress uniform and battledress) are dull black in colouration, including trousers with at least two pockets for items, and a long tunic, complete with matte gray body armour, webbing, a pack, and a helmet.

坦尼斯帝国守卫部队的制服在颜色选择上通常都是深黑色，裤子上至少有两个装备袋，以及一件长下摆的，粗糙灰色的防弹衣，网式战术背心，战术背包，以及防弹头盔。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。