查询词典 helm

We've got an oligopolist electricity and gas market which looks a lot like the oil market—not at all what was intended, says Mr Helm.

赫尔姆先生说：&我们现在的电力和天然气市场，看起来很像石油市场，出现了寡头垄断，而这是有悖合并收购初衷的。&

All along I understand college principals are a group of policy-makers who tend to be long-sighted and are at the helm of academy and education advance, rather than a bunch of baby-sitting nannies.

我一直以为大学校长是高瞻远瞩、指导学术与教育大方向的决策人，而不是管馒头稀饭的保姆。

Mr. Ridge said that he did not think his color-blindness would affect his job performance when he first assumed the Homeland Security helm, adding,"On the first day, I just kind of bluffed my way through when they showed me fabric swatches for my office furniture."

里奇还说，在他接受国土安全部长的任命时，他一点都没想到色盲会影响他的工作。他补充说：&在上任的第一天，他们拿一些办公室家具的样式颜色给我挑，我只是随便地挑了几种颜色。&

During Berlusconi's time at the helm, the season has started with a home game a total of ten times with only one loss in the 1986-87 season against Ascoli. There was one tie in 2004-05 against Livorno and a postponement in 2002-03 against Udinese that ended in victory for the Rossoneri, but other than that a home game to start the year has boded well for Milan.

在贝鲁斯科尼执掌时期，以主场比赛开始的赛季共有十次，只有1986-87赛季与阿斯科利的比赛输了球。2004-05赛季与利沃诺的比赛战成了平局，而2002-03赛季被推迟的与乌迪内斯的比赛则以米兰胜利收场，除了这些，其余在主场举行的赛季首战对米兰都是好结果。

It appeared that his mouth had completely disengaged from his brain and commandeered the helm.

就好像他的嘴巴已经不受他控制了似的，已经代替他的大脑掌握了全局。

He then donned Ner'zhul's helm, sealing his union with the Lich King.

然后，他戴上耐奥祖的头盔，表示他与巫妖王牢不可破的盟约。

To silence the after-Buffett-what? nattering, Buffett indicated in March that Geico Corp. executive Louis Simpson, 60, could succeed him and longtime partner Charlie Munger at helm of Berkshire Hathaway.

为平息外界对其继任人选的猜测，巴菲特首度指出盖可保险公司的路易斯-辛普生将会在他死后接替他与长期合伙人查理孟格，执掌伯克希尔公司。

To silence the after-Buffett-what? nattering, Buffett indicated in March that Geico Corp. executive Louis Simpson, 60, could succeed him and longtime partner Charlie Munger at helm of Berkshire Hathaway.

为平息外界对其继任人选的猜测，巴菲特首度指出盖可保险公司的路易士-辛普生将会在他死后接替他与长期合夥人查理孟格，执掌波克夏公司。

To silence the after-Buffett-what? nattering, Buffett indicated in March that Geico Corp. executive Louis Simpson, 60, could succeed him and longtime partner Charlie Munger at helm of Berkshire Hathaway.

为平息外界对其继任人选的猜测，巴菲特首度指出盖可保险公司的路易斯-辛普生将会在他死后接替他与长期合伙人查理芒格，执掌伯克希尔公司。

To silence the after-Buffett-what? nattering, Buffett indicated in March that Geico Corp. executive Louis Simpson, 60, could succeed him and longtime partner Charlie Munger at helm of Berkshire Hathaway.

o 为平息外界对其继任人选的猜测，巴菲特首度指出盖可保险公司的路易士-辛普生将会在他死后接替他与长期合伙人查理孟格，执掌波克夏公司。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。