查询词典 hell

Now, I don't know about y'all, but I sure as hell didn't come down from the goddamn Smoky Mountains, cross five thousand miles of water, fight my way through half of Sicily and jump out of a fuckin' air-o-plane to teach the Nazis lessons in humanity .

我并不了解你们，但是我他妈从斯莫基那座鬼山上下来，横渡五千英里的大洋，死命搏杀过半个西西里岛，再从架操蛋的飞机上跳下，不是为了教导纳粹狗啥叫人性的。

Just tell me what the hell you were smuggling all that time.

你能不能告诉我，那段时间你到底在走私什么东西？

You gotta snap the hell out of this.

你必须摆脱那件事情。

You go to your office, colleague boss sneering at you, fouling at you, you lose your temper,hell experience.

当你去到你的办公室，同事、老板在嘲笑你、侮辱你，你大为火光，这就是地狱的体验。

He beat her as he had beaten snotty smaller kids long ago when he had been a tough teenager in New York's Hell's Kitchen.

他打她的样子，就像他多年前在纽约的地域厨房当刺头时教训流鼻涕的小孩一样。

We'll try to sell them soft drinks, or bread, or cigars — or whatever the hell they were trying to sell them.

我们对他们推销汽水，面包，雪茄。。。或者任何希望他们购买的鬼东西。

What the hell does it sound like,man?

你觉得是他妈什么意思？

What the hell's it sound like, man?

有人付钱给你是什么意思？

Who the hell designed this yellow spandex for him?

到底是哪个变态设计了黄色紧身衣给他？

Sure as hell hope you paid attention in class, Speedboat.

非常希望你上课注意听了快艇

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。