查询词典 hell

If you were caught with tobacco there was hell to pay, and if you went in with money God help you.

要是被他发现你身上带着烟卷，那你就惨了；要是被他发现你身上带着钱，那你就只能乞求上帝的保佑了。

My solicitor warned me that there would be hell to pay if I don't turn up for the court case tomorrow.

我的律师告诫我，如果明天我不出庭，我就要吃苦头了。

She has me on a timer right now, and if I cannot write this within the amount of time she has given me there will be hell to pay.

现在她使我像在一个定时器旁边，如果在一段时间里，我没有写完这些，她将会给予我严重的后果。

If people get to hear about this, there'll be hell to pay !

给外边人晓得了，你这脑袋还保得住么？

Were the yen ever to rise sharply, there could be hell to pay in the markets.

一旦日元大幅升值(令到这些套息盘无利可图)会在市场上造成可怕的后果。

Never make a woman angry...There will be hell to pay later.

不要把女人给予惹急了，否则后果会很严重的，可能是要下地狱。

You get it right in very quick order or there's going to be hell to pay.

必须迅速而有序地行动，挽救这一危机，否则代价惨重！

And there's gonna be hell to pay.- Watch your step, Jackie Boy.

到地狱领工资吧当心你的脚下，杰克小子

And youd better toe the line buddy, or youll have hell to pay and no more sex for you.

你若不从，老婆很生气，后果很严重，有床也没法上。

Who the hell is willing to pay big money to give out flies telling people how stupid his kid is?

再说了，哪个家长愿意陪了钱还要到处宣扬自己孩子笨的啊？

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷