查询词典 hell-bound

Just like a wrongly taken kusa grass cuts the hand,wrongly grasped monkshood drags one towards the hell.

311如同不握好古沙草就会割伤手，胡乱的出家生活拖该比丘入地狱。

Indeed, between the forms of the leaf-covered monopode first encountered, and this monstrous leg, we recall iconic scenes of flight, common amongst grand Renaissance tableaux, one particularly good example being exemplified in Michelangelo's Last Judgement by the bottom right-hand section, which is known as the Boat of Charon—a fitting allusion because Charon was the boatman who delivered the damned into the mouth of hell from which they were presumably anxious to escape, hence the animated energy brought to their flight.

的确，在先前体验过的叶子覆盖着的独脚和这只巨腿的两种造型中，我们忆起典型的逃离场景构图，是文艺复兴艺术的大型静态画面中常见的，而米开朗琪罗的《最后的审判》右下角所谓"卡戎的冥河之船"那部分就是特别典型的代表范例；这个典故在此极为恰当，因为卡戎就是将被打入地狱的人送往阴府的船夫，他们自然急于逃跑，因此才有这些人物脱逃的激动镜头。

I'd give much to know which circle of Hell our film-distributors will go to, especially the distributor of Max Orphuls' masterpiece and crowning achievement, Lola Montes.

我肯出大价钱，如果能知道我们的电影发行商们会掉到地狱的第几层，尤其是Max Orphuls的封顶杰作，Lola Montes，的发行商。

In all probability, Lucifer will force this distributor to write, again and again, in the blazing heat of Hell's midsummer, his new title, Sins of Lola Montes, invented in a moment of mundane inspiration. That will not be all.

不管怎样，路西法肯定会勒令这个发行商，在地狱盛夏的灼人热浪中，一遍又一遍的，抄写他的新片名，Sins of Lola Montes，一个从平庸的灵感瞬间中冒出来的名字。

Stay away from Morita as much as possible, or you may fall into his eternal-student hell.

小建议：尽量远离森田，否则你会陷入他那永不毕业的地狱中。

All unbaptized adults and those who after baptism have committed mortal sin go immediately to hell.

所有unbaptized成年人和那些谁洗礼后，已承诺弥天大罪立即去地狱。

Hell. If you raise an orphan to become a Moslem,you can make up for that.

你去认养一个孤儿，让他变成回教徒，弥补你以前所做的事。

Eleanor: Sweet mother of god. What the hell are they doing?

我的上帝，他们到底在干什么？

Miles: This plan sounded a hell of a lot better when we were going by motorboat.

要是我们坐摩托艇过去就好了。

He rode that mountain lion all the way to the camp of the Hell's Gate Gang.

他骑着那头美洲狮一直来到了地狱之门帮派。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。