查询词典 hell-bent

Most pathetic were their hairless neck, so long, bent and clumsy, caning out like scraggy , disconcerted dragons.

顶可怜的是那长而无毛的脖子，那么长，那么秃，弯弯的，愚笨的，伸出老远，像条失意的瘦龙。

Louiset, a sickly child with poor blood, was still asleep, and when Nana bent over his white, scrofulous face, the memory of all she had undergone during the last few months brought a choking lump into her throat.

娜娜俯身去吻他那患瘰疠病的苍白小脸时，这几个月来的烦恼一齐涌上了心头，她说话时喉咙都哽住了。

But he is also bent on establishing a powerful Consumer Financial Protection Agency to scrutinise lenders' offerings.

但是，他也下决心建立一个强大的的消费者金融保护机构来仔细审查借贷方提供的服务。

He bent over to pick one, and the Secret Service agent reminded him it wasn't his house.

他弯腰摘下一朵，安全人员提醒他，这不是他的家。

But in a city where more or less strikingly pretty women, bent upon being seen, are as plentiful as the blackberries of Kentucky's July--in New York no one would have given her a second look, this quiet young woman screened in an atmosphere of self-effacement.

但是，在一个城市中或多或少惊人地漂亮女人，执意要在被看，不亚于肯塔基州的7月，黑莓丰富纽约-没有人给她第二次看，这宁静的年轻女子在大气中筛选自谦。

The self-insurance against financial fragility is part of a more general bent towards precautionary saving in the developing world.

在发展中国家预防性储蓄的行为中，在金融动荡中寻求自我保护只是这种更普遍行为中的某一部分。

As the closely serried leaves bent, a tide of opaque emerald could be glimpse

这是独处的妙处，我且受用这无边的荷香月色好了。

As the closely serried leaves bent, a tide of opaque emerald could be

叶子本是肩并肩密密地挨着，这便宛然有

As the closely serried leaves bent a tide of opaque emerald could be glimpsed.

叶子本是肩并肩密密地挨着，这便宛然有了一道凝碧的波浪。

As the closely serried leaves bent, a tide of opaque emerald could be glimpsed.

这时候叶子与花也有一丝的颤动，像闪电般，霎时传过荷塘的那边去了。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。