查询词典 hell-bent

With heavy hearts we stood on either side of the broken body.then holmes bent over the body and began to move it.all of a sudden he began to laugh and jump up and down.

我们心情沉重地站在这具血肉模糊的尸体的两侧。接着，福尔摩斯在尸体旁边弯着腰，并且开始动弹它。突然之间，他开始又笑又跳起来。

Often like that, when she was talking to me, gushing about Russia, the future, love, and all that crap, I'd get to thinking about the most irrelevant things, about shining shoes or being a lavatory attendant, particularly I suppose because it was so cosy in these joints that she dragged me to and it never occurred to me that I'd be stone sober and perhaps old and bent… no, I imagined always that the future, however modest, would be in just this sort of ambiance, with the same tunes playing through my head and the glasses clinking and behind every shapely ass a trail of perfume a yard wide that would take the stink out of life, even downstairs in the lavabo.

我尤其想到这个，因为她拉我去的那些下流场所很舒适，我从来不曾悟到我去的那些下流场所很舒适，我从来不曾悟到我会非常理智，也许会老、会驼背……不，我始终在想，未来不管怎样合情合理仍会处在这种环境中，同样的乐曲会灌进我脑子，酒杯碰在一起，每一个形状姣好的屁股后面会放出一道一码宽的香气，足以驱散生活中发出的臭气，甚至楼下厕所里的臭气。

His stature, combined with a lawyerly bent for carefully choosing his words, also made him intimidating at times.

他的大女儿克里斯蒂。

He bent down to pull rather lazily at his boots.

他弯腰慢慢地拉他的靴子。

Keep your arms bent, don't lock your knees, and try to lean your body towards the rear end of the bike.

保持你的双臂弯曲，但没有锁定你的膝盖，并尝试对您的身体瘦，屁股后面的自行车。

But while you are learning, it is best to lie on your back with your knees bent.

但是，当你学习的时候，最要仰面躺下，双膝弯曲。

The Lord is the support of all who are crushed, and the lifter up of all who are bent down.

145：14 凡跌倒的、耶和华将他们扶持，凡被压下的、将他们扶起。

Enjouing the sun rising and setting, apprecising the blue sky and the lily-white cloud, feeling the wind touching my face and breathing the fresh air, I'm bent on making myself a graceful and behaved girl.

坐看日出日落，乐享蓝天白云，感受微风的触摸，呼吸着新鲜的空气。军训让我成了一个行为举止优雅大方的女孩。

Mom asked Dad one night as she bent over him and rubbed his aching shoulders with a strongsmelling liniment.

一天晚上我妈为我爸涂气味很浓的搽剂，俯身为他按摩酸痛的肩膀时问道。

The rod may now be bent into lordosis using the Rod Bender (Figure 17). The rod does not have to

用弯棒钳将棒根据前凸弧度折弯(图-17)，棒不需要非常精确的折弯以适合螺钉的位置，特别是对于

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。