查询词典 hell-bent

On going back indoors to lunch, Nikolay went up to his wife, who was sitting with her head bent low over her embroidery frame, and began telling her, as he always did, everything that had interested him during the morning, and among other things about the Bogutcharovo elder.

尼古拉回家吃早饭，走到低着头正在绣花的妻子跟前，照例把早餐的活动讲给她听，顺便提到博古恰罗伏村长的事。

Weather turns immediately cool, choose a favorite shirt to oneself, or enchantingly beautiful charm or motion are recreational, let a woman be in this season to the top of one's bent " affection of unlined upper garment ".

天气马上就转凉了，给自己选择一件喜欢的衬衫吧，或娇娆妩媚或运动休闲，让女人在这个季节尽情的"衫情"。

Out your hand to aid others, rather than out of your feet to enmesh others, a person bent on doing good, and perhaps encounter a stumbling block, but the joy eventually belong to him.

伸出你的手去援助他人，而不是伸出你的脚去绊住他人，一个一心做好事的人，也许会遇到绊脚石，但快乐最终是属于他的。

Ip is bent on becoming a gentleman and winning Estella's love.

3 皮普一心要成为一名绅士，赢得爱斯特拉的芳心。

The man who was walking in a bent attitude was an ex-convict, and what he was dragging on his shoulders was a corpse.

他加上了一句，用一种开始感到自己有了点权威的语气说话："我们得静下心来。"

Taking the seismic acceleration response and horizontal bent angle as external forces, a simplified seismic calculating method considering train-bridge-earthquake interaction is proposed.

提出了以地震加速度响应和桥梁线路水平折角为外力的分阶段式考虑车—桥体系地震相互作用的简化抗震计算方法。

I bent down, a extrados, deep breath, then quickly jumped into the water.

我弯下腰，一拱背，深深的吸了一口气，便快速的跳入水中。

As Jim bent over to pick up the pen, he felt a sharp pain in his back.

吉姆弯腰捡起钢笔时，觉得背部一阵刺痛。

And then he describes to me what happened after that, how he bent down and kissed her breasts, and how, after he had kissed them fervidly, he stuffed them back into her corsage, or whatever it is they call these things.

接着他向我描绘后来发生的事情—他怎样俯身亲吻她的***，怎样在热烈吻过它们以后又把它们塞进胸衣里去，总之就是塞进那玩艺儿里去不管她们叫它什么。

Potter bent down and trained his Leica field glasses through the thick windows.

波特弯下身来，调整他的莱卡双筒望远镜，透过厚厚的屠宰室窗户玻璃，向里面窥探。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。