查询词典 heirs

Critics say the policy has led to forced a bort ions and a dangerously imbalanced sex ratio due to a traditional preference for male heirs, which has prompted countless families to a bort female fetuses in hopes of getting boys.

批评人士认为，计划生育政策使很多具有"重男轻女"传统思想的家庭进行了选择性人工堕胎，由此造成了我国男女比例的严重失调。

In the novel, Alan Breck Stewart, a real historical person, is a Jacobite devoted to Scotland and what he believes are the true heirs to the throne of England.

小说中，艾伦布瑞克斯图尔特，一个真正的历史的人，是一个党人致力于苏格兰和他认为是真正的王位继承人的英格兰。

Indeed, it became Britain's most exciting soap opera, one in which the prince proved to be deeply in love with another woman and obviously required Diana only as a broodmare to provide him with heirs .

事实上，它成了英国最令人兴奋的肥皂剧：王子内心深爱的是另一个女人，而戴安娜仅仅充当了为王室传宗接代的工具。

Already, the number of parties in the Bundestag has risen from three to five, with the entry of the Greens in 1983 and, following unification in 1990, of the populist Left Party, heirs to East Germany's communists.

在联邦议院的政党数量，随着绿党在1983年的加入和1990年与民主的，来自东德社会主义者组成的左党的合并，已经由3支增加到5支。

The British government, in fact continued to pay the cession money to the rightful heirs under the terms of the 1878 Agreement.

根据一八七八年所规定的协定中，英国政府实际上继续支付割让款项给的合法的继承者。

Mr Christiansen's heirs decided to stand by the family business.

家族成员们决定维护家族的生意。

You are a good and gifted people - the heirs of a great civilisation that contributes to all humanity.

你们是一个有很好的天赋的人民，伟大文明的继承人，有利于全人类。

She brought to this union not only her Livian and Claudian ancestry but also her two sons, Tiberius and Drusus, heirs of the distinguished Claudii Nerones.

利维娅不仅仅为这个联盟带来了利维安和克劳狄这样显赫的家族，还有她的两个儿子提比略和德鲁苏斯也是显赫高贵的克劳狄—尼禄家族的继承人。

But I come before you to say that we are heirs to a struggle for freedom.

但是我想对你们说的是，我们是自由之争的继承人。

It protects your privacy and later on it protects your heirs from death tax.

它保护您的隐私，并在稍后它可以保护您的继承人，从死亡税。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。